pen icon Communication
quote

De chute en rechute : la difficile ascension du kiswahili au Rwanda

Pascal Munyankesha
PM

Membre a labase

Pascal Munyankesha

Résumé de la communication

Plusieurs linguistes ont souligné l’importance croissante du kiswahili en Afrique centrale et orientale. Il s’agit entre autres de Munyakazi (1978), Shyirambere (1978), Leclerc (1986), Wardhaugh (1987), Adegbija (1994), Karangwa (1996), Ntahonkiriye (1996 & 1999), et bien d’autres. Ces derniers partent du fait que le kiswahili est devenu la « lingua franca » de toute l’Afrique orientale, avec environ 60 millions de locuteurs éparpillés dans une dizaine de pays d’Afrique orientale, centrale et australe (Ntahonkiriye: 1996). Cependant, cette langue a de la peine à percer dans la population rwandaise, contrairement au statut de prestige régional dont il jouit dans la plupart des pays voisins et malgré les efforts actuellement déployés par les autorités rwandaises en vue de sa diffusion. C’est la langue de commandement au sein de l’armée, une langue enseignée dans les filières littéraires de toutes les écoles secondaires du pays et dans le Département des Langues et Littératures Africaines de l’Université Nationale du Rwanda. Le kiswahili a également été la langue officielle du Rwanda à l’époque du Protectorat allemand. Dans cet article, j’explore les facteurs sociaux qui, depuis la colonisation, poussent les Rwandais à se montrer hostiles à cette langue. Ensuite, je décris la place actuelle du kiswahili au Rwanda, en me basant sur un survol de la documentation et sur des observations informelles que j’ai faites sur le terrain.

Contexte

Section :
L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
news icon Domaine de la communication :
L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
section icon Date : 5 mai 2008
host icon Hôte : Institut national de la recherche scientifique

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Thème du communication :

L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
Identification des communautés de macroinvertébrés de référence pour l’évaluation du niveau d’intég…
Martine Grenier
Les technologies de l'information et des communications (TIC) en milieux scolaire et défavorisé
La relation entre l'organisation identitaire des adultes nouveaux arrivants et des non immigrants e…
Roxana Staiculescu
Voir tous les contenus de ce communication

Autres communications du même congressiste :

news icon

Domaine de la communication :

L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
Contre vents et marées: le français en lutte pour sa survie au Rwanda
Pascal Munyankesha
De chute en rechute : la difficile ascension du kiswahili au Rwanda
Pascal Munyankesha