pen icon Communication
quote

La marque FAMILIER au XIXe siècle : L'Académie française et Pierre Larousse

Marie-Alix Pouteaux
MP

Membre a labase

Marie-Alix Pouteaux

Résumé de la communication

Notre doctorat porte sur la norme sociolectale du XIX[SUP e] s. telle que représentée dans trois dictionnaires majeurs de l’époque : la 6[SUP e] éd. du ''Dictionnaire'' de l’Académie française (1835, ACA6), le Littré (1863, suppl. 1877) et le ''Grand Dictionnaire universel du XIX[SUP e] s.'' de P. Larousse (1866-1877, 15 vol.; 2 suppl., GDU), ouvrages dont la numérisation (Redon) offre des perspectives d’enquête systématique, si ce n’est exhaustive - que la taille du GDU exclut d’office ! Dans le dispositif du marquage sociolectal, FAMILIER occupe un espace de premier plan, que nous explorons en priorité. Pour les fins de notre communication, nous présentons les résultats comparatifs de l’emploi de la marque dans le corpus « lettre L » d’ACA6 et du GDU, en retenant toutes ses occurrences (''fam., famil.'' etc.). Dans ''Les marques d’usage dans les dictionnaires français monolingues du XIX[SUP e] siècle'' (1998), Glatigny témoigne éloquemment d’écarts de jugements entre les lexicographes de la période. Mais en l’absence de corpus informatisés, il a procédé à petite échelle et, par choix délibéré, en excluant ACA6 de son imposant corpus. Or, nous estimons nécessaire de confronter le jugement de deux tenants constitutifs d’une norme perçue comme irréductible, l’Académie y occupant une place maîtresse.

Contexte

Section :
L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
news icon Domaine de la communication :
L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
section icon Date : 5 mai 2008
host icon Hôte : Institut national de la recherche scientifique

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Thème du communication :

L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
Modèles de croissance des tumeurs cancéreuses hétérogènes avec les chaînes markoviennes
Abdelhamid Zerroug
Une étude intracrânienne sur les mécanismes responsables de l’identification visuelle d’un objet
Josie-Anne Bertrand
L’inattention rend la perception sensible à l’interruption
Romain Denoyelle
Voir tous les contenus de ce communication

Autres communications du même congressiste :

news icon

Domaine de la communication :

L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
La marque FAMILIER au XIXe siècle : L'Académie française et Pierre Larousse
Marie-Alix Pouteaux
La multiplication de la marque d’usage BAS dans la « Nouvelle édition » du « Dictionnaire » de l’Ac…
Marie-Alix Pouteaux