pen icon Communication
quote

Unica Zürn et les anagrammes de L’Homme-Jasmin : la délivrance par la lettre

Annie Monette
AM

Membre a labase

Annie Monette

Résumé de la communication

Durant onze années, l’auteure allemande Unica Zürn s’adonne à la composition de cent vingt-quatre anagrammes prenant la forme de poèmes. Cette production s’achève alors qu’elle entreprend la rédaction de son œuvre majeure, L’Homme-Jasmin. À la croisée de l’autobiographie, du témoignage et du document clinique, il s’agit du récit de son expérience de la maladie mentale. Les anagrammes, toutefois, ne sont pas totalement laissées de côté puisque Zürn en greffe une douzaine entre les lignes de ses « Impressions d’une malade mentale ». La présence de ce jeu de langage au sein de L’Homme-Jasmin pose avec acuité une question déjà omniprésente dans l’œuvre de Zürn : celle des rapports incessants et insistants entre écriture et folie. Adoptant comme postulat de départ que « […] non seulement le malade mental prend sa folie comme objet de son expression, mais encore la transmet doublement par la forme même que revêt sa production » (Nevert, 1993), nous montrerons que l’anagramme chez Zürn se fait non seulement la forme d’écriture la plus apte à rendre l’expérience de la folie, mais encore que le jeu de langage en vient à la contenir tout entière. Ce cadre anagrammatique, cependant, ne représente pas l’indice d’un enfermement psychotique dans l’écriture, mais consiste en un espace libérateur du fait de la re-composition et de la (ré)appropriation langagière qu’implique l’anagramme. L’écriture se fait un lieu d’affranchissement; l’écrivaine trouve une ultime délivrance par la lettre.

Contexte

Section :
L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
news icon Domaine de la communication :
L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
section icon Date : 5 mai 2008
host icon Hôte : Institut national de la recherche scientifique

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Thème du communication :

L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
Analyse des effets de l'augmentation des frais de scolarité sur l'accessibilité aux études universi…
Saïd Bouthaim
Rôle de la MAPKKK DLK dans l'adipogenèse
Jean-Philippe Couture
Violence commise dans les fréquentations amoureuses de jeunes adolescents montréalais : Prévalence …
Hélène Riberdy
Voir tous les contenus de ce communication

Autres communications du même congressiste :

news icon

Domaine de la communication :

L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
L'expérience du terrible décentrage : l'éclatement du sujet dans les textes mescaliniens d'Henri Mi…
Annie Monette
Morcellements, métamorphoses et transfigurations : le corps halluciné d’Unica Zürn
Annie Monette
Les substances hallucinogènes et la question du savoir : Henri Michaux et ces écrivains de la drogue
Annie Monette