Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Résumé de la communication
Depuis l’introduction de la notion de mouvance proposée par Zumthor et bien avant, les éditeurs des textes médiévaux ont soigneusement respecté les leçons de tous les témoins qui transmettent un texte donné. Toujours est-il que les contraintes imposées par la page imprimée rendent impossible la présentation de l’ensemble des témoins. En règle générale, on est obligé de donner les variantes en petites lettres en bas de la page, hors de leur contexte, où elles tombent dans l’oubli. Raison pour laquelle nous avons entrepris, avec l’appui d’une bourse du CRSH, de rédiger une édition électronique multimédia de l’œuvre d’un trouvère du XIIIe siècle qui permet l’affichage côte à côte d’une transcription synoptique de tous les témoins, du texte édité, et de la traduction en français moderne, ainsi que le contexte socio-historique et culturel. Le travail se heurte cependant à un obstacle important : bon nombre d’universités ne sont pas prêts à admettre les thèses électroniques. D’une part, il leur faut repenser les règles pour la présentation des thèses, d’autre part il est indéniable que la résistance au changement peut entraver l’innovation. Nous nous proposons de présenter notre projet dans ses grandes lignes puis d’ouvrir le débat au sujet de la thèse électronique : la voie de l’avenir ?
Vous devez être connecté pour ajouter un élément à vos favoris.
Veuillez vous connecter ou créer un compte pour continuer.
Outils de citation
Citer cet article :
MLA
APA
Chicago
Ajouter un dossier
Vous pouvez ajouter vos contenus préférés à des dossiers organisés. Une fois le dossier créé,
vous pouvez ajouter un article ou un contenu de la liste ou de la vue détaillée au dossier sélectionné dans la liste.