pen icon Communication
quote

L'alternance entre « être » et « avoir » dans le français du XVIe siècle : un regard moderne sur une problématique historique

Douglas L. Rideout
DR

Membre a labase

Douglas L. Rideout

Résumé de la communication

L’objectif de cette communication sera d’évaluer des analyses proposées par des historiens de la langue française (i.e. Brunot, Kukenheim, Nyrop) pour expliquer l’évolution de l’utilisation des auxiliaires ''être'' et ''avoir'' dans les constructions verbales composées (le passé composé, etc.) au xviè siècle. Les corpus historiques démontrent clairement que pendant cette période la langue française suit la tendance diachronique pan-romaine où l’auxiliaire avoir déplace de plus en plus fréquemment l’auxiliaire être dans les constructions verbales composées, une tendance particulièrement forte dans le nord de la France au cours du xviè siècle. Dans le cadre de cette communication, nous analyserons, à la lumière de nouvelles informations sur le français du xviè siècle - surtout concernant le rôle joué par la variation dialectale et le concept de conjugaison - les explications que les historiens de la langue ont proposées. Nous proposons que la classe verbale, la voix grammaticale et la variation régionale - trois facteurs peu ou pas pris en compte par les historiens offrent le meilleure explication de l’alternance ''être'' / ''avoir'' dans le français de la Renaissance. Références Brunot, Ferdinand. (1967) Histoire de la langue française : le xvie siècle. Tome II. Libraire Armand Colin. Kukenheim, Louis. (1967) Grammaire historique de la langue française. Universitaire Pers Leiden. Nyrop, K. (1930) Grammaire historique de la langue française. Tome 6. Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag.

Contexte

Section :
L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
news icon Domaine de la communication :
L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
section icon Date : 13 mai 2010
host icon Hôte : Université de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Thème du communication :

L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
Perspective sur le son (au cinéma). Retour sur les travaux de Pierre Schaeffer
Ariel Harrod
Démarche type pour évaluer la culture organisationnelle des entreprises familiales en transport du …
Catherine Rioux
Étude factorielle de l'Inventaire typologique des intérêts professionnels : données préliminaires
Sébastien Gélinas
Voir tous les contenus de ce communication

Autres communications du même congressiste :

news icon

Domaine de la communication :

L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
De Malherbe à Vaugelas - le choix entre être et avoir dans les constructions verbales composées à l…
Douglas L. Rideout
L'alternance entre « être » et « avoir » dans le français du XVIe siècle : un regard moderne sur un…
Douglas L. Rideout