pen icon Communication
quote

Les séries verbales et les prédicats complexes en saramaccan

Claude Dionne
CD

Membre a labase

Claude Dionne

Résumé de la communication

En saramaccan, une langue créole parlée au Surinam et en Guyane française, des tons phonologiques [+haut] peuvent apparaître dans des séries verbales du type ‘tenir + aller’ (ayant ici le sens de ‘accompagner’). Ces tons ne sont pas prédits par la règle générale de la langue concernant les plateaux phonologiques. Good (2004) et Kramer (2004) ont surtout vérifié les types de compléments susceptibles de provoquer le phénomène de plateau dans une série verbale du saramaccan, sans réellement tenir compte des types de verbes. La présente étude a donc consisté à faire varier systématiquement les verbes qui peuvent composer une série verbale en saramaccan. Il appert que le phénomène de plateau phonologique se produit avec un large inventaire de verbes. En conséquence, les séries verbales ne formeraient pas une classe de constructions syntaxiques à part, mais s’inscriraient plutôt dans un continuum de constructions similaires où un prédicat complexe est formé de plusieurs verbes. Aboh (2009) souligne d’ailleurs les similitudes entre des séries verbales des langues kwa et des causatives du français. Si l’étude du saramaccan amène à mieux cerner la notion de série verbale, elle impose également une réévaluation des rôles joués par les interfaces sensori-motrice et conceptuelle-intentionnelle, dans la mesure où certains liens sont établis entre les caractéristiques phonologiques et sémantiques des séries verbales et, plus généralement, des prédicats complexes.

Contexte

Section :
L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
news icon Domaine de la communication :
L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
section icon Date : 13 mai 2010
host icon Hôte : Université de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Thème du communication :

L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
Étude du débit sanguin rétinien chez le rat par Débimétrie au laser par effet Doppler (LDF)
Simon Hétu
Co-transfert du gène asa1 et des gènes de résistance envers la bacitracine, bcrA et bcrB, par conju…
Cindy-Love Tremblay
Analyse de la diversité des pratiques d'enseignement des mathématiques à l'école
Yvan Malabry
Voir tous les contenus de ce communication

Autres communications du même congressiste :

news icon

Domaine de la communication :

L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
Les séries verbales et les prédicats complexes en saramaccan
Claude Dionne
Une démarche marketing face au problème de non-participation dans le domaine de l'Éducation des adu…
Nha Nguyen
La planification stratégique dans la fonction publique: mythe ou réalité?
Nha Nguyen