pen icon Communication
quote

La sémantique des verbes de déplacement en innu

Fanny York
FY

Membre a labase

Fanny York

Résumé de la communication

Nous proposons une analyse de la sémantique des verbes de déplacement en innu, une langue algonquienne, selon le modèle de Leonard Talmy. Celui-ci propose une typologie des langues selon la façon dont les éléments sémantiques constitutifs d’un événement de déplacement sont lexicalisés. Ces éléments sont le trajet, la cible (entité en déplacement), le site (lieu), le mouvement, la manière et la cause. Les langues dites à cadre verbal lexicalisent le trajet dans le verbe tandis que les langues dites à satellites l’encodent dans le satellite, constituant périphérique au verbe. Nous présenterons les patrons de lexicalisation de ces éléments dans les différentes composantes du verbe innu, initiale (racine), médiane (nom incorporé) et finale (affixe). Le corpus, issu de la base de données lexicales en innu de Lynn Drapeau, est constitué des verbes dont le sujet correspond à la cible, tel que dans l’exemple en (1). Il sera démontré que le trajet est systématiquement encodé dans l’initiale, le site dans la médiane et la manière ou la cause dans la finale, tel qu’en (2). Le mouvement peut apparaître dans l’initiale mais est toujours lexicalisé dans la finale. Nous concluerons sur l’impossibilité de classer l’innu dans la typologie de Talmy. (1)taškam-asseci-pici=w d’un.bord.à.l’autre-savane-en.traînant.un.toboggan.AI=3 INITIALE-MÉDIANE-FINALE=FLEXIONS [TRAJET]-[SITE]-[MOUVEMENT+MANIÈRE]=CIBLE il traverse une savane en traînant son toboggan (2)[Trajet(+Mouvement)][SUB [INI]] (+[Site[SUB ][MED]]) + [Mouvement+Manière/Cause][SUB [FIN]]

Contexte

Section :
L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
news icon Domaine de la communication :
L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
section icon Date : 9 mai 2011
host icon Hôte : Université de Sherbrooke, Université Bishop’s

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Thème du communication :

L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
Le numérique comme révélateur du réel. Le cas de Abbas Kiarostami
Serge Abiaad
L'appropriation et la Déclaration de Paris : un discours convaincant, mais en sommes-nous convaincu…
Charles Saliba-Couture
Le Québec contemporaine et la formation de réseaux scientifiques : un portrait des partenaires des …
Daniel Cortés-Vargas
Voir tous les contenus de ce communication

Autres communications du même congressiste :

news icon

Domaine de la communication :

L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
La grammaire du cri de Joseph Howse ou comment analyser une langue polysynthétique au 19e siècle
Fanny York
La sémantique des verbes de déplacement en innu
Fanny York