pen icon Communication
quote

Passage intermédiatique : « La jeune fille à la perle » de Vermeer à Scarlett Johansson

Esther Pelletier
EP

Membre a labase

Esther Pelletier

Résumé de la communication

Dans le cadre de cette communication, j'exposerai les résultats d'une expérience de recherche menée dans le cadre d'un séminaire de 2e et 3e cycles portant sur le cinéma, la peinture et la littérature. Nous verrons comment, à partir d'éléments biographiques et d'un tableau de Vermeer, intitulé LA JEUNE FILLE À LA PERLE (env.1665), la romancière américaine Tracy Chevalier a utilisé des procédés littéraires s'apparentant à la peinture pour construire son roman du même titre (1999) autour de l'exécution de ce tableau. Puis, en second lieu, nous verrons comment, à partir du roman de Chevalier, le réalisateur Peter Webber, s'est, aux moyens de procédés cinématographiques, appropriés les oeuvres de la romancière et du peintre Vermeer en donnant vie à LA JEUNE FILLE À LA PERLE (2003) sous les traits de l'actrice américaine Scarlett Johansson. Plus précisément, nous verrons quels types d'opérations de transcodages et quel types de moyens expressifs ont été utilisés d'une forme d'expression à l'autre, forme picturale, forme littéraire et forme cinématographique, traversant ainsi quatre siècles d'utilisation d"outils, de procédés et de formes artistiques.

Contexte

Section :
L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
news icon Domaine de la communication :
L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
section icon Date : 9 mai 2011
host icon Hôte : Université de Sherbrooke, Université Bishop’s

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Thème du communication :

L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
L'utilisation d'un greffon de veine saphène dans un montage composé pour revasculariser le territoi…
Jan-Alexis Tremblay
Le travail ou le non-travail identitaire?
Fernando Fachin
Bétons durables à base de cendres d’écorces de riz
William Wilson
Voir tous les contenus de ce communication

Autres communications du même congressiste :

news icon

Domaine de la communication :

L'Énoncé de politique des trois Conseils nouvelle version : application au contexte québécois
La place du scénario dans le cinéma québécois
Esther Pelletier
Passage intermédiatique : « La jeune fille à la perle » de Vermeer à Scarlett Johansson
Esther Pelletier