pen icon Colloque
quote

Les réseaux transnationaux de traduction des savoirs : une stratégie innovatrice de coopération intersectorielle dans le champ de la recherche en santé mondiale

JS

Membre a labase

José Carlos Suárez-Herrera : Kedge Business School

Résumé de la communication

La création de savoirs scientifiquement valides et socialement acceptables dans le champ de la recherche en santé mondiale ainsi que leur mise en action ne peuvent se faire dans l'isolement. Sans coopération académique, le partage global des savoirs serait limité et la pertinence des projets de santé et de développement mis en place à l'échelle locale serait compromise. De cette façon, l'avenir de la recherche en santé mondiale est tributaire d'une masse critique d'acteurs internationaux coopérant dans des domaines connexes afin de produire les innovations sociales et scientifiques nécessaires pour relever les enjeux associés à la mondialisation des savoirs.

Suivant un processus d'objectivation participante fondé sur la « théorie de l'acteur-réseau » et la notion de « communautés épistémiques », je présente ici le construit de « réseaux transnationaux de traduction des savoirs ». La configuration stratégique de ces réseaux est associée à de nombreuses traductions de « savoirs hybrides » essentiellement transformateurs, ce qui leur donne une perspective innovatrice de coopération locale qui se configure de nos jours dans un contexte transnational de globalisation épistémique. De ce fait, ces réseaux s'avèrent un espace novateur de coopération intersectorielle facilitant une mobilisation émancipatrice des savoirs locaux entre des chercheurs universitaires et des acteurs de la société civile œuvrant dans le champ de la recherche en santé mondiale.

Résumé du colloque

Ce colloque de type Enjeux de la recherche vise à souligner l’importance de la coopération dans la mise en œuvre d’expériences d’innovation sociale dans les champs des conditions de vie, du travail et du développement territorial, et ce, aussi bien en ce qui concerne la construction de nouvelles formes d’agir que de nouvelles formes de concevoir les problèmes et leurs solutions. C’est toute la question de la « co-production » des connaissances qui sera abordée sous divers registres et dans divers aspects. La réalisation de ce colloque tient compte du fait que l’année 2012 a été déclarée Année internationale des coopératives par les Nations Unies, mais son objet ne se limite pas aux coopératives. Il s’inscrit dans une perspective plus large qui inclut diverses formes de coopération sur les plans social et économique.

La réalisation de cette activité vise à faire le point sur la réflexion et la recherche au sujet de la coopération dans l’innovation sociale dans divers domaines, à savoir les entreprises publiques, privées et d’économie sociale, le développement social, la lutte contre la pauvreté, le travail, la revitalisation territoriale et le développement durable. Elle vise aussi à établir le lien entre la coopération et des thèmes aussi importants pour le développement des collectivités que la solidarité, le lien social, le partenariat et la démocratie.

Ainsi orienté, le colloque comprendra des séances plénières où participeront des chercheurs et des acteurs sur les grands enjeux de la coopération en regard de l’innovation sociale, ainsi que des séances parallèles où des points plus précis seront abordés, tels les formes de coopération en milieu du travail et plus généralement dans et autour des organisations, la solution des conflits socioterritoriaux, les indicateurs d’évaluation de la coopération dans le développement local, l’arrimage de l’action communautaire et de celle de l’État dans la lutte contre la pauvreté.

Contexte

section icon Thème du congrès 2012 (80e édition) :
Parce que j’aime le savoir
section icon Date : 8 mai 2012

Découvrez d'autres communications scientifiques

Autres communications du même congressiste :