Colloque

L'effondrement du dispositif littéraire

Terry Cochran

Membre a labase

Terry Cochran : Université de Montréal

Résumé de la communication

Au cours des quinze dernières années, l'idée de littérature mondiale a été l'objet de nombreuses études qui se penchaient sur le statut du littéraire dans le contexte culturel contemporain. Ces tentatives occidentales de ressusciter le concept goethéen cherchent à donner une nouvelle fondation aux études littéraires qui se trouvent de plus en plus dans les marges, réduites à un rôle secondaire, au sein de la culture actuelle et dans les institutions du savoir. Autrement dit, ces efforts, légèrement nostalgiques, visent à rétablir la gloire présumée de la littérature en actualisant et en modernisant un concept que l'intégration culturelle de la planète a rendu désuet et anachronique. Dans ma présentation, en faisant référence à divers textes dérivant des traditions critiques et littéraires, je compte expliciter les enjeux clandestins de ce débat qui relève davantage des exigences de l'institution littéraire que des caractéristiques intrinsèques appartenant à la littérature. En réfléchissant sur l'émergence du concept de littérature, une création intellectuelle de la modernité, et en montrant la spécificité du littéraire vis-à-vis d'autres médias, d'autres médiums ou supports, j'envisage d'articuler la nature du littéraire qui est nettement distincte du dispositif associé aux littératures institutionnalisées. En conclusion, je me propose d'articuler une vision du fait littéraire en tant que véhicule de l'esprit humain au-delà des intérêts qui dominent l'organisation du savoir.

Résumé du colloque

Quel est l’impact des nouveaux médias sur l’étude de la littérature ? Qu’advient-il des processus artistiques et des translations culturelles dans une économie du savoir mondialisée ? Que veut-dire être comparatiste à Montréal aujourd’hui ? C’est à ces questions que nous tenterons de répondre par le biais du colloque Mondialisme et littérature. Nous vivons dans un monde culturel de plus en plus complexe – en témoigne le récent mouvement Occupy Wall Street. Nous sommes d’avis que l’étude des relations entre mondialité et littérature est très importante pour trouver des passerelles qui ne réduisent pas le mondialisme à la sphère de l’économie de marché, ou le monde à une économie de transactions identitaires. Or, de Paris à New York, la littérature comparée, discipline pluricentenaire, renouvelle son objet d’étude. À l’occasion du colloque Mondialisme et littérature, nous convions les chercheurs en études littéraires, en arts et en sciences humaines à une réflexion visant à démocratiser le comparatisme, à cerner son caractère iconoclaste, ses impasses, de même que ses nouvelles modalités. On pourra d’emblée chercher à définir ce que signifie l’acte de comparer aujourd'hui alors que dominent les discours sur l’hybridité et le métissage. On se demandera par ailleurs si certains éléments de la littérature québécoise, qui s’énonce dans un contexte de pluralité linguistique, gagneraient à être étudiés au moyen du comparatisme. On discutera des nouveaux visages de la littérature comparée (Amérindiens, arabophones, Asiatiques, etc.) qui doivent être pris en compte dans le cadre d’une étude des phénomènes d’interculturalité contemporains. On explorera enfin de quelle manière les nouvelles technologies et problématiques intermédiales travaillent la littérature comparée. Dans le cadre du colloque Mondialisme et littérature, il s’agira en somme d’envisager Montréal comme le site culturel d’une nouvelle pensée comparatiste.