Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Colloque
Membre a labase
Sophie Boisvert : Université Laval
Cette étude présente les étapes de l'adaptation culturelle et de la validation linguistique de l'échelle The European Heart Failure Self-care Behaviour Scale-9 (EHFScB-9), qui mesure la prise en charge des auto-soins chez les patients atteints d'insuffisance cardiaque, pour la population franco-canadienne. Tout d'abord, l'accord officiel de l'auteure de l'outil original a été obtenu. Après, les étapes de traduction et rétro-traduction ont été faites. Ensuite, un comité d'experts composé de 6 juges a évalué les équivalences sémantiques/linguistiques et culturelles de la version traduite. Par la suite, deux pré-tests ont été effectués, auprès de 30 patients suivis à la clinique d'insuffisance cardiaque de l'Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie du Québec. Le premier pré-test a montré le besoin d'ajuster le questionnaire pour aider à la compréhension des patients. Le problème se situait au niveau du continuum de réponse qui varie de « Je suis entièrement en accord » à « Je ne suis pas du tout d'accord ». Malgré les exemples ajoutés lors du deuxième pré-test, les patients ont éprouvé de la difficulté à répondre. Compte tenu de ces résultats, l'évaluation de la fiabilité et de la validité de l'outil sera faite avec deux versions du questionnaire : une avec les options de réponses originales et l'autre avec une échelle de fréquence. Les résultats obtenus seront déterminants (ou non) quant à l'ajout de modifications à l'outil original.
Ce colloque a pour but de mettre en évidence le rôle infirmier dans le suivi clinique de patients atteints d’insuffisance cardiaque (IC). En effet, il est de plus en plus reconnu dans la littérature scientifique que le suivi clinique coordonné par une infirmière amène plusieurs bénéfices à la clientèle atteinte d’IC tels qu’une réduction significative des hospitalisations, une réduction du temps de séjour à l’hôpital ainsi que de la mortalité.
Ce colloque vise à réunir les principaux acteurs dans la pratique et la recherche infirmière autour du thème « Les défis pour la pratique infirmière dans le contexte de l’insuffisance cardiaque » afin de partager des connaissances concernant diverses facettes liées aux soins prodigués à cette clientèle.
Plus précisément, ce colloque a pour but d’aborder les sujets d’actualité dans le domaine d’IC. Il sera discuté de la valeur ajoutée des infirmières praticiennes spécialisées en cardiologie. Le défi de l’introduction de concepts comme la prise de décision partagée entre les divers professionnels de la santé et de soins palliatifs dans le contexte de l’IC sera présenté et discuté. Un accent sera mis sur la mesure objective des éléments cruciaux qui guident les décisions thérapeutiques dans le suivi clinique du patient comme les signes et symptômes cardinaux de l’IC (par exemple, la dyspnée et la capacité physique) ainsi que la pratique d’auto-soins et la qualité de vie, et ce, à l’aide d’outils validés. Finalement, ce colloque sera un lieu de rencontre, de réflexion, de discussion sur les interventions infirmières dispensées à cette clientèle à l'actualité en milieu francophone par rapport aux recommandations contemporaines pour le suivi clinique optimal de ces patients. Ainsi, les conférenciers auront l’occasion de partager et d’échanger leurs points de vue sur les besoins en recherche et innovations en sciences infirmières dans le contexte d’IC.
Thème du congrès 2013 (81e édition) :
Thème du colloque :
Date :
8 mai 2013
Titre du colloque :
Thème du colloque :
Responsables :
