pen icon Colloque
quote

Guerre, commerce et administration en Nouvelle-France (1682) : paroles aiguisées, textes émoussés

CB

Membre a labase

Catherine BROUÉ : UQAR - Université du Québec à Rimouski

Résumé de la communication

Historiquement et littérairement parlant, l'année 1682 est une année charnière pour la Nouvelle-France : tandis que Louis Hennepin, missionnaire récollet, rédige à l'intention de Louis XIV un récit de son voyage vers le Mississipi à titre d'aumônier des troupes de Cavelier de La Salle, Description de la Louisiane (1693), récit qui fera date dans la littérature viatique, Louis Buade de Frontenac met en place une pratique administrative inédite qui consiste à consigner, sous forme de procès-verbal, ses pourparlers avec diverses nations autochtones. Si pour Louis Hennepin l'Iroquois est la nation « la plus cruelle et la plus barbare de toute l'Amérique », les procès-verbaux envoyés à la métropole par Frontenac estompent le sens des paroles iroquoises au profit de la forme du discours diplomatique amérindien. Ces rapports au roi à la rhétorique complexe et retorse, servant des intérêts partisans et personnels, auront ainsi sans doute contribué à envenimer la crise politique grave suscitée notamment par l'expansion territoriale entreprise par Cavelier de La Salle en concourant à une représentation de l'Iroquois-barbare qui débouchera, en 1684, sur une guerre déclarée entre Iroquois et Français.

Résumé du colloque

Que ce soit par les souffrances qu’elle génère ou par les actes de bravoure qu’elle suscite, la guerre marque profondément l’imaginaire collectif. Sous la plume des écrivains d’Ancien Régime, ces événements sont sans cesse repris, mis en fiction, réécrits et réinterprétés. Les guerres servent de toile de fond aussi bien aux œuvres dramatiques, aux nouvelles galantes et historiques qu'aux récits de voyage, tandis que la poésie et les journaux en font la propagande, et que les traités et essais l’exploitent à des fins philosophiques ou pédagogiques. Par le biais de l’écriture et de la mise en récit, le discours sur la guerre se construit, se transforme, se transmet.

Dans le cadre de cette séance, les communications porteront sur les liens qu’entretiennent guerre et texte sous l’Ancien Régime. Quels sont les procédés de réécriture privilégiés par les auteurs? Quels enjeux entourent la mise en fiction de la guerre? À quelle fin y a-t-on recours dans les textes? Quels en sont les moyens de diffusion et de circulation? Telles sont quelques-unes des questions qui retiendront notre attention.

Contexte

section icon Thème du congrès 2014 (82e édition) :
La recherche : zones de convergence et de créativité
manager icon Responsables :
Marie-Ange CROFT
section icon Date : 12 mai 2014

Découvrez d'autres communications scientifiques

Autres communications du même congressiste :