Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Colloque
Membre a labase
Caterine Bourassa-Dansereau : UQAM - Université du Québec à Montréal
Dans une société québécoise diversifiée où la riche mosaïque ethnoculturelle est en constante évolution, la question de la relation entre les individus reste un enjeu de premier ordre. Dans ce contexte de pluralité, la rencontre interpersonnelle devient en effet souvent une rencontre interculturelle, alors qu'inversement, cette dernière s'inscrit aussi dans un cadre intersubjectif.
Dans le cadre de cette communication, nous souhaitons explorer les lieux d'ancrage et les points d'arrimage qui lient les théories de la communication interpersonnelle et de la communication interculturelle. Pour ce faire, nous nous appuyons sur les apports théoriques d'auteurs les ayant abordées (Marc & Picard, 2008 ; Frame, 2013) et illustrons nos réflexions grâce aux propos de jeunes adultes montréalais issus de l'immigration. Ces derniers ont été rencontrés dans le cadre de nos démarches doctorales et s'expriment sur leurs relations amoureuses : un sujet qui place en son centre l'interaction et la négociation entre les partenaires.
La globalisation encourage des mobilités de toutes sortes : non seulement la migration proprement dite, mais aussi les mobilités étudiantes, professionnelles ainsi que les mobilités virtuelles rendues possibles par les réseaux transnationaux de communication. Ces nouvelles configurations de la mobilité amènent de nouvelles formes d’inclusion et d’exclusion qui nous invitent à repenser l’intervention interculturelle. Traditionnellement, l’intervention interculturelle s’intéresse aux personnes migrantes et à leur insertion dans l’espace local du pays d’accueil. Toutefois, les personnes mobiles vivent de plus en plus dans des espaces où se croisent l’international et le local : elles voyagent, communiquent à distance, montrent une diversification de référents identitaires et mobilisent des sources de soutien transnationales. Ce métissage d’appartenances locales et internationales nous invite à nous interroger davantage sur les liens à construire entre espaces locaux et internationaux d’insertion dans l’intervention. Sur le plan théorique, comment conceptualiser les liens entre les mobilités, l’insertion internationale et locale, et quelles en sont les implications pour l’intervention interculturelle? Quel est l’impact réel de ce croisement pour le vécu quotidien des personnes mobiles? Sur le plan des pratiques, comment se manifeste le croisement local-international dans les interventions visant les personnes mobiles? Quels en sont les défis et les ajustements nécessaires pour la pratique? Faut-il penser autrement l’intervention interculturelle en termes de nouveaux outils ou modèles? Ces questions forment l’architecture de base de notre proposition de colloque. Cette journée s’articulera autour de trois volets : 1) questionnements conceptuels autour des dimensions locales et internationales de l’intervention interculturelle; 2) le croisement international-local dans les expériences de vie de personnes mobiles; et 3) échos du terrain : mobilités et pratiques d’intervention.
Thème du congrès 2014 (82e édition) :
Thème du colloque :
Responsables :
Date :
14 mai 2014
Thème du colloque :
