Veuillez choisir le dossier dans lequel vous souhaitez ajouter ce contenu :
Colloque
Membre a labase
Hélène Destrempes : Université de Moncton
Anthropologue et écrivain, Serge Bouchard anime depuis 2001, sur la chaine radio de Radio-Canada, une émission intitulée De remarquables oubliés « où il retrace », comme on peut le lire sur son site Internet, « les récits des occultés de l'histoire du Québec, du Canada et plus largement de l'Amérique française ». Il s'intéresse entre autres aux rapports entre une histoire collective qu'il estime amnésique et la représentation des rapports entretenus entre collectivités canadiennes-françaises et nations amérindiennes. Dans le cadre de cette présentation, je m'intéresserai plus particulièrement à la mise en récit de personnages historiques, ainsi qu'au regard critique que pose Serge Bouchard sur le matériau historique qui lui sert de référent tant dans ses essais que ses récits radiophoniques. Dans quelle mesure s'efforce-t-il, par le biais de son œuvre, à ce que «la mémoire collective serve à la libération et non à l'asservissement des hommes » (Jacques Le Goff, 1988 ; 177). « Comment redire l'histoire » s'interroge-t-il (Bouchard, 2010), alors qu'il cherche à mettre en valeur des pratiques interculturelles qui ont marqué l'évolution de l'Amérique française. Voilà autant de questions auxquelles nous tenterons de répondre en nous penchant sur les textes de la série De remarquables oubliés, ceux publiés dans le recueil Elles ont fait l'Amérique : De Remarquables oubliées (2011), de même que son tout dernier ouvrage, Éléphant : mémoires du cinéma québécois (2013).
Ce colloque se propose de réfléchir sur les écritures de la mémoire à partir d’un corpus fictionnel québécois et brésilien pour interroger la fonction de la médiation symbolique dans la relecture du passé. L’examen de certaines productions culturelles − littéraires, cinématographiques, médiatiques, plastiques − brésiliennes et québécoises, avec leurs interactions discursives et leurs interdépendances référentielles, en constitue l’objectif. Il s’agit d’analyser la façon dont les représentations esthétiques saisissent « l’enjeu-mémoire » (Le Goff) dans nos sociétés contemporaines. Pour Jacques Le Goff, « la mémoire est un élément essentiel de ce qu’on appelle l’identité individuelle ou collective dont la quête est une des activités fondamentales des individus et des sociétés d’aujourd’hui, dans la fièvre et l’angoisse ». Notre problématique est ancrée dans l’exploration de multiples expressions esthétiques de l’« enjeu-mémoire » en tenant compte de la façon dont elles articulent mémoire, histoire et territoire pour mettre en scène :
1) la construction des identités individuelles (récits de vie, expérience de l’intime) ou collectives (récits mythiques; de fondation de la nation; de mobilités et de transferts de mémoire; de mémoires ethniques);
2) les représentations mémorielles de l’espace américain québécois et brésilien (mémoire et imaginaire de l’espace; appréhension et redéfinition de l’espace américain; renouvellement des mythes);
3) le processus de sauvegarde de la mémoire (archives et témoignages; nouvelles archives de la mémoire; inflation de mémoire);
4) les conflits et les stratégies mémorielles dans la restauration symbolique du passé (transmission, partage, effacement, réappropriation de la mémoire);
5) l’écriture de la mémoire (les procédés poétiques et narratologiques mis en œuvre par les écrivains; l’inscription des témoignages dans leur œuvre; les échanges entre mémoire individuelle et collective); et
6) la mémoire de l’écriture (la relation de la littérature avec son histoire − la mémoire intertextuelle).
En partant de ce type de questions (dont la liste n’est pas exhaustive) soulevées par l’exploration de l’espace fictionnel, le Colloque envisage un questionnement de l’« enjeu-mémoire » au présent, en privilégiant une approche comparatiste entre les productions artistiques québécoises et brésiliennes. Ce faisant, il favorise la continuité des échanges entre des chercheurs brésiliens, québécois et européens pour qui le Congrès de l’Acfas est devenu, depuis quelques années, un lieu d’échanges privilégié autour des expressions littéraires et artistiques du Québec et du Brésil.
Thème du congrès 2014 (82e édition) :
Thème du colloque :
Date :
14 mai 2014
Thème du colloque :
Responsables :
