Colloque

Cartes imaginaires de lieux réels : (re)signification de l'espace dans As velhas, d'Adonias Filho

Reheniglei Rehem

Membre a labase

Reheniglei Rehem : Universidade Estadual de Santa Cruz

Résumé de la communication

Ce travail vise à analyser certaines des relations symboliques entre l'espace et les personnages du roman As velhas (1973), de l'écrivain brésilien Adonias Filho (1915-1990). Les quatre vieilles − Tari Januaria, « l'indigène Pataxó », Zefa Cinq, « la guérillera », Zonga, « la reine noire » et Lina de tous, « la blanche aux yeux bleus » − constituent le centre de l´intrigue caractérisée par des références ethniques, culturelles et économiques de la région du cacao du sud de Bahia. L'histoire se déroule au début du siècle dernier, dans la violence des paysages de rivières et de forêts infestés de jaguars. Dans cette forêt inhospitalière, les villages et les plantations de cacao, Indiens, Noirs, hommes blancs armés se côtoient sous le regard des quatre terribles et puissantes femmes que le destin et les tragédies réunissent par un lien implicite, des sensations fortes, la haine meurtrière, la soif de vengeance et la dépendance à ce qu'il y a de plus cher dans la vie : la dignité humaine, la valeur de la terre et la mémoire des ancêtres. Pour réaliser cette étude, nous utiliserons des références théoriques et critiques liées à la cartographie de l'imaginaire, la cartographie du réel et au discours de la fiction. Au terme de cette recherche, nous espérons que de nouvelles discussions ainsi que différentes perspectives géocritiques appliquées à la recherche littéraire soient mises en évidence.

Résumé du colloque

Ce colloque explore les relations littéraires interaméricaines à partir d’une perspective comparatiste entre le Québec et le Brésil, centrée sur des approches théoriques des représentations littéraires de l’espace.

Il s’agit d’interroger les relations entre expérience, perception et écriture de l’espace pour mieux dégager les stratégies d’investissement symbolique auxquelles les productions littéraires québécoises et brésiliennes ont recours. Le corpus pourra également intégrer des productions cinématographiques. L’analyse de la figuration spatiale permettra d’identifier l’imaginaire des grands espaces (l’Amazonie brésilienne, le Nord québécois et le Sertão brésilien) ainsi que celui d’espaces urbains (micro-espaces carcéraux, favelas, quartiers délabrés) ou frontaliers (réserves autochtones au Québec et au Brésil).

L’examen des processus de (re)signification des espaces de référence dans le discours fictionnel repose sur différentes approches critiques de la représentation de l’espace qui produisent des champs discursifs et des concepts spécifiques dont le colloque cherchera à examiner la portée théorique. Pour ce faire, la réflexion s’organisera autour de trois principaux axes qui explorent les relations entre la littérature et la géographie :

1) Perspective géopoétique qui privilégie la mise en scène de trajectoires erratiques et s’appuie sur une grammaire du cosmos et sur des figurations d’espaces illimités;

2) Perspective géocritique qui explore les rapports entre « géographie du réel » et « géographie de l’imaginaire »;

3) Perspective du « braconnage » qui part de la notion d’habitabilité psychique pour cerner les paysages de la subjectivité dans des territoires précaires ainsi que les tactiques subversives d’appropriation du lieu.