Colloque

Errance et écriture dans Hochelaga : l'expérience géopoétique du recueil Homa sweet home de Patrick Lafontaine

Krystel Bertrand

Membre a labase

Krystel Bertrand : UQAM - Université du Québec à Montréal

Résumé de la communication

Homa sweet home est un recueil poétique écrit par Patrick Lafontaine (2008) qui propose un parcours erratique dans le quartier Hochelaga de Montréal reconnu pour sa vie nocturne assez thrash où déambulent les prostitués et les drogués ainsi que pour sa culture locale de plus en plus populaire. Les poèmes sont tels des photographies polaroid, des instants capturés sur le vif qui nous mènent d'une rue à l'autre, d'une vie à l'autre. Son écriture donne à voir le quartier dans le plus pur des réalismes : « à 15 ans Hochelaga montre ses seins durs et blancs ses bottes/de manga cirées rose lance ses hanches dans tous les yeux/brûle à fin d'un joint offre sa liberté/sa toute petite liberté » (p. 19). Patrick Lafontaine nous fait visiter le quartier par ses rues, ses logements, ses animaux, ses ruelles, ses objets : « viens-tu chiller me demande Dézéry mais dans Hochelaga-/l'héroïne on n'arrête pas de monter les marches jusqu'au/troisième pas une porte s'ouvre on s'enfonce dans le décor/avec les chats des spikes sortis les pieds dans l'eau des égouts/qui refoulent la misère » (p.42). Le recueil de cet auteur nous fait errer dans Hochelaga en nous faisant voir à la fois so « nigth life dans ce qu'il a de/plus night » (p. 41) et son quotidien des plus habituels où « les autos roulent à 100, les enfants traînent [et les] télés jouent sur les balcons » (p. 2). En figurant les différents espaces du quartier, la poésie dans Homa sweet home devient le témoin d'une expérience géopoétique urbaine.

Résumé du colloque

Ce colloque explore les relations littéraires interaméricaines à partir d’une perspective comparatiste entre le Québec et le Brésil, centrée sur des approches théoriques des représentations littéraires de l’espace.

Il s’agit d’interroger les relations entre expérience, perception et écriture de l’espace pour mieux dégager les stratégies d’investissement symbolique auxquelles les productions littéraires québécoises et brésiliennes ont recours. Le corpus pourra également intégrer des productions cinématographiques. L’analyse de la figuration spatiale permettra d’identifier l’imaginaire des grands espaces (l’Amazonie brésilienne, le Nord québécois et le Sertão brésilien) ainsi que celui d’espaces urbains (micro-espaces carcéraux, favelas, quartiers délabrés) ou frontaliers (réserves autochtones au Québec et au Brésil).

L’examen des processus de (re)signification des espaces de référence dans le discours fictionnel repose sur différentes approches critiques de la représentation de l’espace qui produisent des champs discursifs et des concepts spécifiques dont le colloque cherchera à examiner la portée théorique. Pour ce faire, la réflexion s’organisera autour de trois principaux axes qui explorent les relations entre la littérature et la géographie :

1) Perspective géopoétique qui privilégie la mise en scène de trajectoires erratiques et s’appuie sur une grammaire du cosmos et sur des figurations d’espaces illimités;

2) Perspective géocritique qui explore les rapports entre « géographie du réel » et « géographie de l’imaginaire »;

3) Perspective du « braconnage » qui part de la notion d’habitabilité psychique pour cerner les paysages de la subjectivité dans des territoires précaires ainsi que les tactiques subversives d’appropriation du lieu.