Colloque

Images et imaginaire du Sertão-Québec : géopoétique de la représentation cinématographique

Claudio Novaes

Membre a labase

Claudio Novaes : UEFS - Universidade Estadual de Feira de Santana

Résumé de la communication

Nous analysons les images du Québec dans la production filmique de Pierre Perrault, en mettant l'accent sur les nuances de l'argument littéraire dans son œuvre cinématographique et en identifiant les phénomènes imaginaires qui se sont imposés comme des espaces réels de la géographie québécoise; dans un parallèle interculturel, nous discutons la consolidation de la géographie imaginaire du Sertão à partir de la lecture des images littéraires contenues dans certains des films brésiliens les plus emblématiques du processus de modernisation du cinéma national. Notre étude fait un relevé des stratégies utilisées par les réalisateurs pour filmer les paysages culturels et problématiser, dans les images du cinéma documentaire et fictionnel, l'imaginaire qui construit historiquement les identités de ces régions. Le dialogue entre littérature et cinéma assume une nouvelle orientation esthétique à partir des orientations éthiques de la politique culturelle instaurée au Brésil et au Québec par les mouvements des années 1960. L'étude comparative de différentes aires géographiques, telles que le Québec et le Sertão, vise à s'interroger sur la manière dont les récits cinématographiques approchent des géopoétiques différentes mais qui convergent néanmoins vers des questionnements identitaires contemporains sur les discours nationalistes traditionnels.

Résumé du colloque

Ce colloque explore les relations littéraires interaméricaines à partir d’une perspective comparatiste entre le Québec et le Brésil, centrée sur des approches théoriques des représentations littéraires de l’espace.

Il s’agit d’interroger les relations entre expérience, perception et écriture de l’espace pour mieux dégager les stratégies d’investissement symbolique auxquelles les productions littéraires québécoises et brésiliennes ont recours. Le corpus pourra également intégrer des productions cinématographiques. L’analyse de la figuration spatiale permettra d’identifier l’imaginaire des grands espaces (l’Amazonie brésilienne, le Nord québécois et le Sertão brésilien) ainsi que celui d’espaces urbains (micro-espaces carcéraux, favelas, quartiers délabrés) ou frontaliers (réserves autochtones au Québec et au Brésil).

L’examen des processus de (re)signification des espaces de référence dans le discours fictionnel repose sur différentes approches critiques de la représentation de l’espace qui produisent des champs discursifs et des concepts spécifiques dont le colloque cherchera à examiner la portée théorique. Pour ce faire, la réflexion s’organisera autour de trois principaux axes qui explorent les relations entre la littérature et la géographie :

1) Perspective géopoétique qui privilégie la mise en scène de trajectoires erratiques et s’appuie sur une grammaire du cosmos et sur des figurations d’espaces illimités;

2) Perspective géocritique qui explore les rapports entre « géographie du réel » et « géographie de l’imaginaire »;

3) Perspective du « braconnage » qui part de la notion d’habitabilité psychique pour cerner les paysages de la subjectivité dans des territoires précaires ainsi que les tactiques subversives d’appropriation du lieu.