pen icon Colloque
quote

Faites passer le chapeau : musique de rue, langues et échanges culturels à Montréal

JR

Membre a labase

Jhessica Reia : Universidade Federal do Rio de Janeiro

Résumé de la communication

Ayant acquis ses lettres de noblesse, la musique de rue est un genre auquel les médias, les municipalités et les chercheurs s'intéressent de plus en plus depuis quelques décennies. À Hong Kong, au Brésil ou au Canada, ce genre artistique soulève d'importantes questions, notamment sur la notion de ville contemporaine, l'utilisation de l'espace public, la réglementation, le financement public et privé de la culture, ainsi que le rôle des échanges culturels. Montréal a organisé les artistes de rue en les autorisant officiellement à se produire en divers endroits de la ville, notamment dans le cadre du programme Étoiles du métro. Conçue par le Regroupement des musiciens du métro de Montréal et la Société de transport de Montréal, cette initiative permet à des musiciens de se produire en certains endroits du métro. Ainsi, chaque année depuis 2012, des musiciens ayant des parcours et des perspectives de carrière aussi variés que leurs origines ethniques et leurs langues maternelles (anglais, français, espagnol, portugais, etc.) passent des auditions et payent des frais pour participer à ce programme. La présente proposition vise à mettre en lumière le caractère multilingue de la musique de rue au moyen d'entrevues approfondies et semi-structurées (réalisées auprès de musiciens) et d'observation participante, et à examiner les possibilités d'échanges culturels et de carrières artistiques associées à ce genre de musique, ainsi que les rôles qu'il peut jouer dans une ville comme Montréal.

Résumé du colloque

La culture est au cœur de la stratégie de développement économique de Montréal, qui y voit une façon de prospérer « en conjuguant talents et créativité, collaborations et innovation, effervescence culturelle et proximité ». Un des atouts de Montréal, selon Richard Florida, réside dans la possibilité pour ce « noyau supercréatif » d’interagir entre plusieurs langues et plusieurs cultures. Toutefois, peu d’études ont pris précisément la langue et le rôle des communautés québécoises d’expression anglaise (CQEA) comme angles d’approche pour comprendre leur place dans l’économie créative. Pourtant, il est difficile de nier l’apport des CQEA à cette économie étant donné la taille de leur population artistique, le poids de leurs institutions universitaires et leur présence dans certains quartiers (p. ex., le Mile End). Malgré cela, leur participation au développement économique, culturel et social de Montréal suscite des inquiétudes. En effet, dans la société québécoise majoritairement francophone, ce développement rejoint les craintes d’une plus grande place accordée à l’anglais aux dépens du français. À l’inverse, certains segments des CQEA font face à des obstacles quant à leur participation à l’économie créative (défis pour les artistes d’origine non européenne, obstacles liés au financement, à la langue et aux pratiques culturelles, etc.). Les conférencières et conférenciers exposeront leurs recherches sur l’économie créative en examinant la portée et les limites de ce concept au moyen de travaux empiriques et théoriques propres à leur discipline respective.

Ce colloque est organisé par le Réseau de recherche sur les communautés québécoises d’expression anglaise (RRCQEA) en collaboration avec l’Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques. Comité scientifique : Cheryl Gosselin, Will Straw, Paul Zanazanian et les organisateurs du colloque. Le colloque poursuit la réflexion amorcée à la suite de la publication du rapport du RRCQEA sur l’économie créative chez les anglophones du Québec en 2012.

En plus des activités ci-dessous, notre programme comporte également quelques activités hors site :
— Table ronde au Théâtre Rialto avec des acteurs du milieu culturel organisée par l’English Language Arts Network (12 mai, 14 h, entrée libre)
— Visite guidée sur les industries de l’économie créative dans le Mile End par Justin Bur avec un arrêt à Temps Libre (tempslibre.coop), nouvelle coop soutenue par l’Université Concordia (12 mai, 16 h, RSVP: visitemileend.eventbrite.ca)

Le mot de bienvenue du colloque sera prononcé par André Roy, doyen de la Faculté des arts et des sciences, Université Concordia, et Rebecca Duclos, doyenne de la Faculté des beaux-arts, Université Concordia.

Pour plus d’information, consultez : www.quescren.ca/fr/acfas2016

Contexte

section icon Thème du congrès 2016 (84e édition) :
Points de rencontre
section icon Date : 13 mai 2016

Découvrez d'autres communications scientifiques

Autres communications du même congressiste :