pen icon Colloque
quote

Représentations de la Charte de la langue française : une analyse automatisée du ton médiatique des journaux de langue anglaise au Québec

PB

Membre a labase

Pierre-Olivier BONIN : University of Toronto

Résumé de la communication

"La grogne linguistique s'amplifie depuis 18 mois chez les anglo-Montréalais". Telle
était la première phrase d'un article de La Presse (2015) faisant état de la persistance d'un
certain mécontentement chez les communautés d'expression anglaise du Québec,
particulièrement à Montréal.


Tel que souligné par Duval et Pétry (2016, 201), il a été démontré que le contenu affectif
des médias a un effet bien réel sur les perceptions qu'ont les citoyens des dirigeants, des
partis politiques et des enjeux sociaux (Eshbaugh-Soha 2010, Soroka et al. 2009, Hopmann
et al. 2010). Avec la numérisation des médias, de nouvelles méthodes offrent de nouvelles
opportunités de recherche. À l'aide du "Lexicoder Sentiment Dictionary" construit par
Young et Soroka (2012), je présenterai les résultats d'une analyse automatisée exhaustive
des articles ayant fait référence à la Charte de la langue française, de 1985 à 2014, dans The
Montreal Gazette et The Globe and Mail.

Résumé du colloque

La Charte de la langue française, couramment appelée loi 101, a joué un rôle fondamental dans l’évolution du Québec. Introduite en 1977, la loi décrète le français comme langue officielle de l’État et des tribunaux de la province, ainsi que la langue normale et habituelle au travail. La loi limite également l’accès aux écoles de langue anglaise et interdit l’usage de l’anglais sur l’affichage commercial.

Plusieurs francophones perçoivent cette loi comme un instrument puissant qui s’inscrit dans la suite logique de la Révolution tranquille. Le préambule de la Charte reconnaît l’importance de respecter la « communauté québécoise d’expression anglaise », mais de nombreux anglophones craignent que la Charte entraîne leur exclusion sociale, économique et politique.

Les chercheurs tracent un bilan partagé des effets de la Charte sur les anglophones. Après la Charte, l’émigration anglophone s’accélère et il y a un déclin des écoles de langue anglaise. Cela dit, les inégalités socioéconomiques entre anglophones et francophones diminuent. Certains chercheurs affirment que les lois linguistiques au Québec ont permis aux anglophones de se redéfinir : ils se perçoivent moins comme une partie de la majorité linguistique du Canada et davantage comme une minorité au Québec. En réaction à la loi 101, les anglophones créent de nouvelles associations. De plus, la Charte fait en sorte que les jeunes anglo-québécois n’ont jamais été aussi bilingues et multilingues qu’ils le sont maintenant. Cela facilite ainsi leur participation économique, culturelle et civique à la société québécoise.

Notre colloque multidisciplinaire abordera les questions légales, démographiques, socioéconomiques, politiques, institutionnelles et culturelles liées aux incidences de la loi 101 sur la communauté d’expression anglaise au Québec (CEAQ) au cours des 40 dernières années.

Contexte

section icon Thème du congrès 2017 (85e édition) :
Vers de nouveaux sommets
section icon Date : 10 mai 2017

Découvrez d'autres communications scientifiques

Autres communications du même congressiste :