Colloque

Actes de discours indirects dans les affiches de soins de santé : étude empirique

Rosalice Pinto

Membre a labase

Rosalice Pinto : Centre de linguistique de l' université nova de lisbonne

Résumé de la communication

Actes de discours indirects dans les affiches de soins de santé: étude empirique

Le but de ma communication est de montrer que pour bien travailler avec les textes empiriques intégrés aux pratiques sociales, il faut actualiser l’analyse traditionnelle des actes de discours indirects de Searle (1969). Pour cela il faut utiliser les concepts théoriques de la pragmatique du discours de Vanderveken (2013), de l’analyse interactionnelle de Kerbrat-Orecchioni (2012) et de la sémiotique sociale de Kress & van Leeuwen (2006). Pour prouver la complexité des actes de discours indirects de ces discours, j’ai sélectionné des échantillons de textes (des affiches de soins de santé) qui ont circulé dans les centres portugais de soins de santé en 2015. Mon étude établit la fréquence d’actes de discours indirects dans les textes multimodaux sélectionnés et la nécessité d’actualiser l’analyse traditionnelle pour bien décrire les stratégies verbales et non verbales utilisées dans ces documents afin de mieux interpréter les textes.

Résumé du colloque

Le langage sert à exprimer et à communiquer les pensées des interlocuteurs. C’est surtout en dialoguant que les locuteurs communiquent leurs pensées. Toutes les sciences qui traitent du langage, de l’action et de la pensée (philosophie, sciences humaines et intelligence artificielle) reconnaissent l’importance des actes de discours (actes d’énonciation, de référence, de prédication, d’expression de propositions et d’attitudes, et actes illocutoires et perlocutoires). Selon la théorie des actes de discours, les actes illocutoires sont les unités de base de signification et de communication dans l’usage et la compréhension du langage. Jusqu’à présent, on a surtout analysé les actes de discours de premier niveau accomplis par des locuteurs individuels à un seul moment d’énonciation. Cependant, les interlocuteurs entendent accomplir des actes illocutoires afin de poursuivre des conversations.

Notre objectif principal sera d’analyser la structure et la dynamique de jeux de langage oraux et écrits importants. Le colloque réunira des logiciens, des linguistes, des philosophes et des informaticiens qui collaborent. On parlera des discours ayant un but conversationnel propre, des actes illocutoires de niveau supérieur et de l’intentionnalité collective. Certains chercheurs indépendants feront des présentations critiques des hypothèses de la théorie des actes de discours sur l’analyse de la conversation. Les communications seront regroupées selon trois axes : le premier axe, Actes de discours et philosophie, regroupera des communications en philosophie du langage et de l’esprit; le second axe, Informatique, analyse des langues naturelles et communication, concernera la modélisation informatique des dialogues intelligents; et le troisième, Analyse du discours et des interactions discursives, portera sur le traitement de textes des langues naturelles.