Colloque

CIFA 104,1: « Le son d’icette » comme trame de fond d’une exploration linguistique de la Baie Sainte-Marie

Chantal White

Membre a labase

Chantal White : Université Sainte-Anne

Résumé de la communication

En janvier 2022, au terme de séances de planification stratégique, la radio communautaire CIFA 104,1, qui dessert les régions acadiennes de la Baie Sainte-Marie et de Par-en-bas en Nouvelle-Écosse, annonçait le lancement de son tout nouveau site web. En plus de représenter les visages derrières cette radio qui, depuis son entrée en ondes, est devenue un pilier de la communauté, le nouveau site web comporte un onglet qui s’intitule un trajet en voiture à travers la municipalité de Clare. En cliquant sur le lien, l’auditeur se retrouve transporté dans l’habitacle d’une voiture sillonnant les routes de la municipalité de Clare. En trame de fond de cette balade en voiture qui fait défiler les panneaux routiers de Corberie à Comeauville, le son de la radio CIFA et plus particulièrement ses voix à l’accent régional, accompagnent le visiteur virtuel. De toutes les radios membres de l’ARCA, la radio CIFA est sans conteste celle qui a attiré le plus l’attention des linguistes, venus y trouver la représentation la plus poussée, sinon la plus typique, de la variété régionale du français parlé à la Baie Sainte-Marie, l’acadjonne. Dans le cadre de cette communication, j’explorerai comment cette radio qui se targue de représenter « le son d’icette » s’insère dans une stratégie touristique de mise en valeur du patrimoine linguistique d'une région acadienne décrite par plusieurs linguistes comme le lieu où se parle « la variété la plus conservatrice du français acadien ».

Résumé du colloque

Ce colloque a pour vocation de rassembler diverses catégories d’acteurs et actrices (étudiant-e-s, chercheur-se-s, représentant-e-s de groupes communautaires et des médias) venant de disciplines variées, qui s’informeront, réfléchiront et discuteront ensemble de l’avenir du développement touristique en Acadie et de la promotion d’un tourisme acadien et francophone innovateur qui valorise les richesses patrimoniales acadiennes et francophones en Atlantique. Les présentations peuvent porter sur des thèmes variés tels que : Culture / Loisirs en Acadie / Langue et tourisme /Identité et tourisme/ Muséologie/ Le tourisme autrement/ Folklore et traditions acadiennes (par exemple musique - Party de cuisine) / Recherche généalogique de ses racines/ Patrimoine bâti acadien (villages historiques, aboiteaux) ou encore leur mise en valeur à travers les musées locaux acadiens/ Développement touristique acadien/ Lien entre tourisme et développement économique durable en Acadie. Et surtout sur le transfert des connaissances et la revalorisation des résultats de travaux de recherche pour l’enrichissement de l’offre sur le plan du tourisme acadien et francophone en Atlantique.

Ce colloque est interdisciplinaire et réunit les parties concernées par la recherche sur le patrimoine acadien en Atlantique et par sa mise en valeur dans le cadre du développement de produits et services touristiques, tant sur le plan de la recherche universitaire que de l’implication et de l’engagement communautaire et de l’entreprenariat privé.