Colloque

Bouraoui, multiculturalisme, transculturalisme, littérature

Abderrahman Beggar

Membre a labase

Abderrahman Beggar : Wilfrid Laurier University

Résumé de la communication

Juste après la publication de son premier recueil de poésie, Musoktail (1966), Hédi Bouraoui, écrivain né en 1932 en une Tunisie sous occupation française, vit à Toronto. Il s’est forgé une place parmi les voix qui opposent le multiculturalisme canadien officiel depuis sa naissance aux années soixante-dix. Le propos de cette contribution est de voir comment son attitude vis-à-vis du multiculturalisme d’État ainsi que son option pour le modèle transculturel constituent, en réalité, un choix stratégique dicté par sa condition de membre d’une minorité. Dans une première étape, le propos est de situer sa contribution dans le cadre du débat autour du multiculturalisme.

Ensuite, l’intérêt sera porté sur le modèle de société qu’il propose. L’option pour le transculturalisme est à analyser dans le cadre d’une vision dialectique de l’histoire canadienne. Il est considéré comme la synthèse de toutes les oppositions qui ont marqué jusqu’à maintenant l’évolution de cette société. Le transculturalisme chez Bouraoui sera discuté par rapport à de deux attitudes principales ; comme assise historique (Hoerder) et comme interprétation (Epstein), en tant que revendication individuelle du droit de lancer un regard critique sur sa propre culture en vue de la transcender. Bouraoui rêve d’une société canadienne fondée sur deux valeurs : égalité et justice.

Résumé du colloque

La présence musulmane au Canada est antérieure à la naissance de la Confédération. Toutefois, la mise en place du système à points et la minimisation de la sélection des immigrants fondée sur la race ont favorisé l’établissement de communautés musulmanes plurielles et visibles dans l’espace public du pays. Aujourd’hui, les communautés musulmanes sont des composantes importantes de la mosaïque canadienne, à la fois par leur nombre et leurs contributions socioéconomiques et culturelles. Ce colloque, qui s’inscrit dans une perspective interdisciplinaire voire pluridisciplinaire, a pour objectif de faire un état des lieux de la présence musulmane au Canada du point de vue des sciences humaines et sociales. Son objet principal est la mise en évidence des contributions des communautés musulmanes à la prospérité et au développement socioéconomique du Canada. On s’intéressera aussi aux communications qui mettent en évidence leurs stratégies de reproduction communautaire, leurs modes de vie transnationale, leur rapport à la citoyenneté et leur minorisation.