pen icon Colloque
quote

Méthodes et outils dans la documentation de l’apport des approches plurilingues aux élèves bi/plurilingues

MA

Membre a labase

Marie-Elen Archambault : Université Laval

Résumé de la communication

Selon Cummins (2000), « le niveau de compétence qu’un élève est susceptible d’atteindre en L2 est tributaire du niveau atteint dans sa langue maternelle (LM) au moment où il commence l’apprentissage de la L2 ». Dans le cas où l’élève a peu, voire aucune, connaissance en littéracie dans sa LM, il serait important de continuer à soutenir l’apprentissage de la LM tout au long de l’enseignement de la langue cible (LC) à travers les approches plurilingues. Mais sur quels critères sont documentés les compétences langagières de ces élèves? Quels sont les outils et les méthodes utilisées à cette fin? À travers une recherche documentaire extensive, je propose une critique des outils utilisés pour évaluer les compétences des apprenants plurilingues. J’aborderai les conceptions de l’évaluation des bi/plurilingues et de l’enseignement de la LC, et comment ces dernières peuvent influencer les résultats obtenus (Hur et al., 2020; Mancilla-Martinez et al., 2020) et la méthode adoptée en classe (Mendez et al., 2018).

Résumé du colloque

Bien que déterminantes dans les attitudes, décisions et actions d’une personne apprenante ou enseignante (Blaser et al., 2015), les conceptions sont, en tant qu’objet de recherche, difficiles à cerner. À la manière des erreurs, qui sont révélatrices d’obstacles mais aussi de progrès (Astolfi, 2009), les conceptions sont un levier pour l’action didactique, et leur étude paraît incontournable. En contexte de classe de langue (langue d’enseignement, langue seconde ou additionnelle), les conceptions, dont celles relatives à la grammaire et à l’écriture, peuvent influer de manière importante sur l’appropriation et l’enseignement des objets d’enseignement et le développement de compétences (langagières, professionnelles).

Dans le cadre de ce colloque, nous nous intéressons à trois axes principaux en lien avec les conceptions des personnes apprenantes et enseignantes en classe de langue :

  1. Conceptions des personnes apprenantes : description, évolution, liens entre conceptions et compétences langagières
  2. Conceptions des personnes enseignantes : description, évolution, liens entre conceptions et pratiques d’enseignement
  3. Méthodes et outils pour l’étude des conceptions

Les chercheur·ses, d’expérience et émergent·es, sont invité·es à proposer une communication s’inscrivant dans le champ de la didactique de la grammaire, de la didactique de l’écriture ou de la didactique des langues plus généralement, en français ou dans d’autres langues adoptant des perspectives diverses (théorique, empirique, méthodologique) et étudiant des contextes divers (classes plurilingues, contexte francophone minoritaire, etc.).

Contexte

section icon Thème du congrès 2024 (91e édition) :
Mobiliser les savoirs en français
section icon Date : 14 mai 2024

Découvrez d'autres communications scientifiques

Autres communications du même congressiste :