pen icon Colloque
quote

La représentation de l’autre : Enquête sur les conditions de production de personnages racisés dans une websérie LGBT

DG

Membre a labase

Déborah Gay : Université Toulouse-Jean-Jaurès

Résumé de la communication

Cette communication souhaite montrer comment une fiction audiovisuelle est porteuse de la vision d’un Autre exotisé (Ahmed, 2006) et par quelles actions des comédiens racisés peuvent modifier leurs personnages à la marge. Pour cela, nous avons réalisé en 2017 une observation participante de 7 mois sur la première fiction sérielle LGBT française, appelée Les Engagés, diffusée sur la plateforme web de France Télévisions, des premières discussions entre scénariste et diffuseurs à sa diffusion. Nous avons pu entrer sur ce terrain grâce au scénariste, devenu notre allié (Beaud et Weber, 2010). Cette communication s’appuie aussi sur des entretiens compréhensifs (Kaufmann, 2016) avec 13 membres de la production.

Dans cette fiction, deux des personnages sont d’origine maghrébine, le personnage principal et sa sœur. Nous nous focalisons ici sur la période de tournage pour pouvoir analyser l’agentivité des comédiens racisés. Ces comédiens tirent parti de flous dans le scénario pour nuancer la représentation d’une minorité à laquelle ils appartiennent, dans un rapport en tension avec les réalisateurs et le scénariste, responsables de la direction d’acteurs, du montage et de l’écriture du récit. La rapidité de tournage, le moindre financement des webséries (Ziemniak, 2017) sont autant d’éléments qui ont leur part à jouer sur le plateau. Ce tournage montre alors comment se met en place une technologie de genre (de Lauretis, 2007) et de race (Cervulle, 2013).

Résumé du colloque

L’industrie audiovisuelle doit conjuguer, depuis 2007, avec le développement d’un nombre croissant de services de TPC, à savoir des plateformes de vidéo à la demande (VOD) permettant de visionner des productions audiovisuelles en flux continu (streaming) sur Internet. Dans ce contexte caractérisé par la migration des pratiques de visionnement en ligne, ce colloque vise à mettre en lumière les études francophones qui se déploient autour de ce phénomène médiatique, mais aussi plus spécifiquement les pratiques culturelles et œuvres audiovisuelles produites en contexte francophone.

La recherche sur la production audiovisuelle francophone à l’ère du streaming — qu’il s’agisse des plateformes elles-mêmes, des œuvres produites, ou encore des enjeux de production ou de réception propres à ces contextes — accuse un retard important. Si l’hégémonie des services de VOD transnationaux (Netflix, Prime Video, AppleTV+, Disney+, etc.), de propriété états-unienne, contribue à marginaliser l’offre audiovisuelle dans d’autres langues que l’anglais, elle nuit également à la production scientifique. En effet, la recherche tend à marginaliser l’étude des industries et productions médiatiques en milieux francophones; même les études réalisées en français se concentrent, pour une large part, sur les services et productions anglophones, compte tenu de la légitimité culturelle dont elles bénéficient. Les ouvrages collectifs portant sur la culture du streaming font également peu de cas des productions francophones.

Peu d’études sont donc réalisées afin de documenter les œuvres audiovisuelles qui sont produites en langue française à l’ère numérique, de même que l’état des services de streaming et l’articulation des pratiques de visionnement connecté ou en rafale (binge watching) en contexte francophone. Soulignons également que derrière les plateformes les plus populaires se cachent de nombreux services de VOD de portée nationale (ICI TOU.TV, Club Illico, Crave, FranceTV Slash, etc.) ou transnationale (TV5MONDE), qui ont un rôle important à jouer en faveur de la diffusion de contenus francophones en ligne.

Ce colloque entend ainsi contribuer à une meilleure étude des médias et productions audiovisuelles francophones à l’ère du streaming et du visionnement en rafale (binge watching), de même qu’à une réflexion sur l’état des études médiatiques en français. Cette rencontre scientifique favorisera également la mise en commun de diverses expertises afin de parvenir à une compréhension plus détaillée des spécificités des cultures médiatiques francophones à l’ère numérique.

Contexte

section icon Thème du congrès 2024 (91e édition) :
Mobiliser les savoirs en français
manager icon Responsables :
Stéfany Boisvert
section icon Date : 17 mai 2024

Découvrez d'autres communications scientifiques

Autres communications du même congressiste :