Colloque

À la recherche de la signification de base de gerade

Christine Tessier

Membre a labase

Christine Tessier

Résumé du colloque

La phrase (1) peut se traduire de diverses façons : (1) Ihr Bruder sitzt gerade neben ihr = Son frère est assis bien droit à côté d’elle. Son frère est justement assis à côté d’elle. Son frère est assis tout à côté d’elle. Comme pour eben (1992), nous allons examiner les divers valeurs d’emploi de gerade – adjectif, adverbe temporel et adverbe modal – pour en découvrir la signification de base. Nous tâcherons, par la suite, de faire voir le rôle de l’incidence dans la signification effective.

Contexte

Section :

6e Colloque de psychomécanique du langage

Thème du colloque :

6e Colloque de psychomécanique du langage

Hôte : Université du Québec à Rimouski

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

6e Colloque de psychomécanique du langage

Defining the potential meaning of the Verbal -ing in English

Patrick Duffley

Subordination et nominalisation: le cas des clivées

Daniel Leflem

Réflexions sur la personne grammaticale

Renée Tremblay

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

6e Colloque de psychomécanique du langage

Différences dans l'utilisation du «Perfect» en anglais et en allemand: tentative d'explication

Christine Tessier

"Eben" et "gerade", leurs valeurs d'emploi tantôt temporelles, tantôt modales dépendent-elles d'un …

Christine Tessier

Vers une simplification de l'analyse syntaxique en allemand

Christine Tessier