Colloque

Accent et identité : l'histoire linguistique de l'anglais à la frontière Québec-Vermont

Laura Baxter

Membre a labase

Laura Baxter

Résumé de la communication

La présente communication aborde une analyse linguistique de la variété d'anglais parlée dans la région des Cantons-de-l'est à la frontière canado-américaine. Une étude d'archives sonores des années 1970 révèle la présence variable de traits dialectaux caractéristique de la région américaine de la Nouvelle-Angleterre. Il est probable que la présence de ces traits au Canada remonte aux premiers colons américains émigrés aux Cantons-de-l'est il y a plus de deux siècles. Par contre, la variation dans l'emploi de ces traits dialectaux par les anglophones de cette communauté linguistique suggère un changement en cours dans leur langue parlée. L'analyse indique que la norme communautaire s'est transformée vers la variante dialectale de l'anglais canadien standard et que les traits phonologiques de l'anglais de la Nouvelle-Angleterre semblent être en cours de disparition. Bien qu'ils soient descendus d'émigrants de la Nouvelle-Angleterre, l'analyse indique que les membres de cette communauté anglophone expriment aujourd'hui une identité manifestement canadienne au niveau de leur langue. Le changement au complet d'une communauté linguistique au niveau de la variété dialectale est un phénomène très rare et ceci marque donc un événement linguistique important.

Résumé du colloque

Le colloque permettra à trois organismes de recherche – le CRCE (Université Bishop’s), le RRCQEA (unité de recherche conjointe Concordia-Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques) et l’ÉRILAQ – de collaborer avec les Townshippers (organisme de développement communautaire local). Ensemble, ces quatre groupes commanditeront le cocktail prévu à la fin de la première journée du colloque.

Contexte

Section :

Nouveau programme de recherche sur les communautés d'expression anglaise du Québec

Thème du colloque :

Nouveau programme de recherche sur les communautés d'expression anglaise du Québec

Responsables :

Catherine Beauchamp Linda Morra Pamela Grant Rachel Garber Martha Crombie Claude Charpentier

Hôte : Université de Sherbrooke, Université Bishop’s

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Nouveau programme de recherche sur les communautés d'expression anglaise du Québec

Portrait statistique scolaire de la communauté anglophone du Québec

Luc Lépine

Accent et identité : l'histoire linguistique de l'anglais à la frontière Québec-Vermont

Laura Baxter

Le Business Vitality Initiative

Grant Myers

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Nouveau programme de recherche sur les communautés d'expression anglaise du Québec

Accent et identité : l'histoire linguistique de l'anglais à la frontière Québec-Vermont

Laura Baxter