Colloque

Albert Lozeau et l'ordinateur

Michel Lemaire

Membre a labase

Michel Lemaire

Résumé du colloque

L'objectif de cette communication est de présenter les résultats fragmentaires du projet d'édition critique des "Oeuvres poétiques complètes" d'Albert Lozeau. Albert Lozeau (1878-1924) fut, avec Émile Nelligan, le poète québécois le plus important du début du XXe siècle. Ses oeuvres principales sont "L'arme solitaire" (1907) et "Le miroir des jours" (1912). Chaque édition critique pose des problèmes spécifiques. L'oeuvre d'Albert Lozeau se présente, d'une part, sous la forme de volumes faciles à étudier mais, d'autre part, sous la forme d'une multitude de publications éparpillées dans des périodiques divers. Ce projet d'édition critique a amené la constitution de plus de six cents dossiers individuels contenant chacun les différentes publications d'un même poème ainsi que les informations et les analyses rassemblées sur ce poème. La gestion de ces textes, de ces informations et de ces analyses pouvait-elle être facilitée et améliorée par l'utilisation de l'ordinateur ? En théorie, certainement. Dans la pratique, les problèmes sont nombreux. Cette communication voudrait faire le point sur une expérience concrète d'utilisation de l'informatique dans la réalisation d'une édition critique, afin de soulever quelques questions théoriques et pratiques que cela pose. Cette réflexion permettrait d'envisager certaines perspectives qu'ouvre l'informatique dans l'analyse des textes littéraires.

Contexte

Section :

Littérature d'expression française

Thème du colloque :

Littérature d'expression française

Responsables :

Pierre-Louis Vaillancourt

Hôte : Université d’Ottawa

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Littérature d'expression française

Circonstances et signification dans l'œuvre romanesque de V.Y. Mudimbe

Elie Ndoki Ngulu

Hybridation textuelle dans le « Journal de la création » (1990) : innovations formelles et construc…

Chantal Ringuet

Le discours de l'identité collective dans l'œuvre de Ying Chen

Nathalie Prud'homme

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Littérature d'expression française

Albert Lozeau et l'ordinateur

Michel Lemaire

L'Astrolabe, revue électronique de recherche littéraire

Michel Lemaire

Recherche littéraire assistée par ordinateur et pédagogie

Michel Lemaire