Colloque

Analyse de différents types d'énoncés simples en Bambara à l'aide d'une grammaire de prégroupes

Emmanuelle Garel

Daniela Bargelli

Membre a labase

Emmanuelle Garel

Résumé de la communication

Christopher Culy a montré en 1985 que le Bambara n'est pas un langage dit ''context-free'', ce qui pourrait etre un defi pose aux Grammaires de Pregroupes puisqu'on les considere comme capables de rendre compte justement des langues dont la grammaire est ''context free''. Dans cet article, nous etudierons dans quelle mesure ce constat presente un reel defi aux Grammaires de Pregroupes, et dans quelle mesure il est néanmoins possible de construire une GP permettant de caractériser sinon le vocabulaire particulier du Bambara mais du moins certains types discursifs simples deja reperes et classifies par Dumestre.

Résumé du colloque

Une proposition officielle de partenariat scientifique et de recherche entre le Quebec et la France emanant de McGill pour la mise en valeur de la recherche en mathematique linguistique et sciences computationnelles, avec projet de creation d'un parseur pour les Grammaires de Pregroupes a developper sur le marche industriel au Quebec et en France(depot et confirmation de protection de transfert scientifique avec le bureau OTT (Office Transfer Technologies) de l'Universite McGill. Nous soulignerons egalement le 85eme anniversaire du Professeur Emeritus Joachim Lambek (presentation de son livre sur les Grammaires de Pregroupes ? = en attente d'autorisation de l'editeur). Présentation de Parseur (démo d'un logiciel en développement) de Pré-groupe en grande primeur.