Colloque

Analyse de discours et reconstruction des valeurs communautaires

Jürgen Erfurt

Membre a labase

Jürgen Erfurt

Résumé du colloque

La communication a pour but de mettre en question aussi bien les approches méthodologiques élaborées dans le contexte des communautés divisées linguistiquement, comme celle de Montréal et celle de Berlin, que les concept-clés de la description parmi eux ceux des valeurs et des attitudes linguistiques. L'analyse des recherches effectuées au Québec et en Allemagne démontre que les communautés scientifiques ont élaboré des stratégies bien différentes afin de reconstruire les rapports conflictuels au sein de ces deux métropoles. Les différences consistent d'une part dans la prépondérance de concepts psychologiques et anthropologiques du côté québécois et d'autre part dans la prépondérance de concepts lexico-sémantiques et discursifs du côté allemand. Cela ne s'explique pas que par d'autres réalités linguistiques à Montréal (bi- ou plurilinguisme) et à Berlin (dominance de l'unilinguisme), mais aussi par d'autres traditions scientifiques et pratiques de la recherche.