Colloque

Analyse de l'adaptation brechtienne de "The Masque of Anarchy" de P. B. Shelley

Alain Forget

Membre a labase

Alain Forget

Résumé du colloque

Bertolt Brecht exprime en 1938 son admiration pour l'écrivain anglais P. B. Shelley qu'il décrit dans un essai ("Weite und Vielfalt der realistischen Schreibweisen") comme un grand réaliste ("ein großer Realist"). Sa déclaration s'appuie sur le poème de Shelley "The Masque of Anarchy." Presque une décennie plus tard, après s'être installé en R.D.A., Brecht revient au poème de Shelley et l'adapte sous le titre de "Der anachronistische Zug oder Freiheit und Democracy." Au lieu de dénoncer, comme Shelley le fait, le massacre de travailleurs britanniques le 16 août 1819 près de Manchester, Brecht s'élève contre l'élection d'anciens membres et sympathisants du parti national-socialiste au Bundestag de la R.F.A. Suite aux événements politiques récents en Europe de l'Est et plus particulièrement suite à l'unification de l'Allemagne, un retour sur le poème de Shelley et sur l'adaptation de Brecht donne lieu à un examen d'analyse de l'oeuvre poétique brechtienne au-delà d'une approche purement idéologique.

Contexte

Section :

Études germaniques

Thème du colloque :

Études germaniques

Hôte : Université de Sherbrooke

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Études germaniques

"Das Hospiz auf dem großen Sankt Bernhard" d'Annette von Droste-Hülshoff: Poésie et Réalité

Michelle Jutras

"Deutschland, ein Wintermärchen": une épopée comique entre le journal de voyage et la satire

Margaret Johnson

L'enseignement de l'Allemand à McGill au 19e siècle

Josef Schmidt

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Études germaniques

Analyse de l'adaptation brechtienne de "The Masque of Anarchy" de P. B. Shelley

Alain Forget