Colloque

Analyse prosodique d'énoncés comportant un syntagme disloqué à gauche en français québécois spontané

Christian Guilbault

Denise Deshaies

Claude Paradis

Membre a labase

Christian Guilbault

Résumé du colloque

On définit en général la dislocation comme une construction syntaxique dans laquelle un syntagme nominal, qui apparaît à gauche ou à droite du prédicat, est lié à un pronom qui lui est co-référentiel. Si ce type d'énoncé a donné lieu à nombre d'études en syntaxe, peu de choses concernent l'analyse de leurs caractéristiques prosodiques bien que celles-ci soient au cœur de certains débats d'ordre typologique. Une première étude portant sur 665 énoncés de type PRO_PRO, SN/PRO, SN/A, SN_C'EST, C'EST/EST, SN+RELATIVE/C'EST et, enfin, PSEUDO-CLEUVE a permis de constater que l'accentuation de la dernière syllabe de l'élément disloqué (él(é)ment) et de l'énoncé de pause entre le syntagme disloqué et le reste de l'énoncé, et enfin, que la durée moyenne de la fréquence fondamentale (F0) de près de deux tens entre la dernière syllabe du syntagme disloqué et la syllabe suivante caractérisait cette catégorie d'énoncés. Cet ensemble de résultats a permis de poser l'hypothèse que, dans les structures PRO/PRO et SN/PRO, le clitique sujet aurait le statut d'argument du verbe principal alors que, dans SN disloqué (Deshaies, Guilbault et Paradis, 1992). L'analyse de 136 énoncés comportant un élément disloqué à gauche ainsi que l'étude d'énoncés paraphrasés, obtenus par des dislocation permettent de confirmer ou d'infirmer ces premiers résultats. Les données sur lesquelles cette étude se fonde sont constituées d'énoncés produits spontanément par les locuteurs de la région de Chicoutimi. Le corpus regroupe les deux sexes (4 hommes et 3 femmes) et comprend les socio-économiques (3 de milieu ouvrier et 4 de milieu professionnel).

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université du Québec à Rimouski

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Caractéristiques du langage maternel adressé au bébé

Carole Fisher-Dolbec

La diphtongaison en syllabe ouverte en français mauricien : étude préliminaire

Claude Tousignant

Durée acoustique des semi-consonnes et de leur voyelle correspondante en français québécois

Pierre Martin

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Analyse prosodique d'énoncés comportant un syntagme disloqué à gauche en français québécois spontané

Christian Guilbault

Analyse prosodique d'énoncés comportant un syntagme disloqué à gauche en français québécois spontané

Christian Guilbault

Pratiques et fonctions des textos chez les francophones du Canada

Christian Guilbault