Colloque

Appartenances emboîtées et discours extrême-orientaliste dans Stupeur et tremblements d'Amélie Nothomb

Membre a labase

Marie-Christine Lambert-Perreault

Résumé de la communication

Le cycle autobiographique d’Amélie Nothomb montre le Japon à la fois comme un objet de fascination et de mépris et véhicule un discours extrême-orientaliste, particulièrement explicite dans ''Stupeur et tremblements'' (1999), qui relate l’expérience professionnelle désastreuse d’Amélie dans l’entreprise nipponne. Bien que le récit de Nothomb soit une œuvre autobiographique originale, certaines affirmations de la narratrice-personnage Amélie quittent le domaine de l’intime pour entrer dans la généralité. De fait, la narratrice reprend régulièrement à son compte des banalités du discours occidental sur le Japon sans les nuancer, que ce soit pour qualifier ses protagonistes ou décrire l’entreprise, la condition de la femme et la méfiance nipponne à l’égard des étrangers. Dans cette communication, il s’agira non pas de critiquer le discours extrême-orientaliste nothombien, comme le fait par exemple Chris Reyns-Chikuma, mais plutôt de l’envisager comme le mode d’inscription d’une double appartenance géographique et culturelle, comme la trace d’une double identification nationale. Entre attachement démesuré et rejet, le récit expose des microsituations d’exclusion, où l’autre nippon est le responsable de la faillite professionnelle et identitaire de la protagoniste et à l’origine de l’effondrement du lien qu’elle tentait d’établir avec lui.

Résumé du colloque

Nous aurons comme conférencière invitée Madame France Guérin-Pace, de l'Institut français de démographie. France Guérin-Pace est directeure de recherche à l’Institut national de recherches démographiques (INED) à Paris. Elle a participé à une vaste enquête sur la construction des identités à propos de laquelle elle a publié dans Espace géographique, « Sentiment d’appartenance et territoires identitaires » (2006). Toujours en liens avec la construction spatiale des identités, elle a publié en 2008 les actes d’un colloque Ces lieux qui nous habitent. Identité des territoires, territoires des identités (INED/L’aube).

Contexte

Section :

Traces d’appartenance : de nouvelles avenues pour la recherche sur la construction des identités

Thème du colloque :

Traces d’appartenance : de nouvelles avenues pour la recherche sur la construction des identités

Responsables :

Guy Mercier Caroline Désy Annie Gérin Olivier Maligne

Hôte : Université d’Ottawa

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Traces d’appartenance : de nouvelles avenues pour la recherche sur la construction des identités

Appartenances emboîtées et discours extrême-orientaliste dans Stupeur et tremblements d'Amélie Noth…

Marie-Christine Lambert-Perreault

Identité et mise en valeur de l'héritage culturel de la diaspora cubaine sur le web

Isbel Alba Duarte

Le viol au masculin en contexte de guerre: construction et desruction de l'identité masculine

Tristan Landry

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Traces d’appartenance : de nouvelles avenues pour la recherche sur la construction des identités

Fusion ravageuse : lecture croisée de L’Ingratitude et du Mangeur de Ying Chen

Marie-Christine Lambert-Perreault

Mot de bienvenue

Simon Harel

Le motif de la nourriture dans les écritures migrantes venues d'Asie

Marie-Christine Lambert-Perreault