pen icon Colloque
quote

Applications d'hypertexte à l'analyse de la littérature orale

IF

Membre a labase

Imants Freibergs

Résumé du colloque

Plusieurs bases de données de textes folkloriques (en langue lettone) ont été constituées, dont la principale contient 71000 chansons. L'exploitation thématique des collections de textes folkloriques est difficile à cause de leur richesse sémantique. Les chansons contiennent une masse continue d'expressions formulaiques qui se combinent associativement de diverses manières. L'objectif de ce travail est d'évaluer les avantages de l'hypertexte en tant que technique de représentation non-linéaire pour aider à la compréhension et la navigation de telles bases de données. Le système naturel de représenter les unités de texte de tailles différentes comme objets, ou noeuds, d'un système d'hypertexte, avec des liens formant des inter-dépendances sémantiques entre eux. Les réseaux associatifs d'hypertexte sont formés à partir de l'index alphabétique et des fréquences de mots et d'expressions. L'usager navigue dans le réseau en commençant par un thème d'intérêt, ou un mot-clé, et poursuit interactivement les liens associatifs en examinant les contenus des noeuds qui l'intéressent. Un noeud, ou "carte" d'hypertexte, en plus du texte peut contenir des icônes, ou "boutons", qui déclenchent l'affichage d'informations supplémentaires sous forme d'annotations, explications de nature graphique ou musicale, traductions, etc. Cette même approche s'appliquerait en ingénierie des logiciels pour faciliter la navigation dans le dossier des documents livrables d'un système informatique.

Contexte

host icon Hôte : Université de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Autres communications du même congressiste :