Colloque

Approximation à une lecture intertextuelle de la 'Segunda Parte de Lazarillo de Tormes, sacada de las Crónicas de Toledo' de Juan de Luna

Rita de Grandis

Membre a labase

Rita de Grandis

Résumé du colloque

Le rôle de l'intertexte allégorique dans la production du récit est analysé afin de montrer en quoi l'intertextualité affecte la représentation de la réalité dans le roman. L'intertexte allégorique, présent aussi dans une version de Lazarillo de 1555, s'organise autour de la métamorphose de Lázaro en thon, et de son secours des eaux de la mer par un groupe de pêcheurs. La narration allégorique est ici, loin de l'ironie, nécessaire, puisqu'elle régit l'interprétation du roman dans sa totalité. Les deux discours qui sous-tendent cet intertexte allégorique sont le discours mythologique et le discours religieux. Leur articulation fonctionne comme un discours caché, par l'intermède duquel l'auteur ironise et démystifie l'emploi idéologique auquel son époque faisait recours. Nous nous proposons donc d'analyser et de relever les significations de ce discours caché, en tant que manifestation d'un désir argumentatif de l'auteur.

Contexte

Section :

Langues modernes

Thème du colloque :

Langues modernes

Hôte : Université du Québec à Chicoutimi

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Langues modernes

Les modélisations du texte dans une série romanesque de Juan Goytisolo

Ariel del Barrio

Une nouvelle théorie de l'apprentissage des langues. L'enseignement suggestopédique du russe

Aïda Sadensky

Mécanisme sémiotique de la culture selon J. LOTMAN

Henri Elbaum

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Langues modernes

Los zorros, una traducción mestiza

Rita de Grandis

Parodia y crítica literaria: lectura de «Respiración artificial», de Ricardo Piglia

Rita de Grandis

Approximation à une lecture intertextuelle de la 'Segunda Parte de Lazarillo de Tormes, sacada de l…

Rita de Grandis