Colloque

Article et possessif dans l'expression de l'appartenance

Joseph Pattee

Membre a labase

Joseph Pattee

Résumé du colloque

Dans cette communication, nous proposons ce qu'il est convenu d'appeler une « théorie des emplois du possessif », c'est-à-dire nous décrivons et expliquons comment est employé ce déterminant en français et en allemand en soulignant ce qui souvent sépare les deux langues. Par exemple, en allemand, on dit "Er schnürte die Schuhe auf", avec l'article, alors qu'il faut dire en français "Il noua ses lacets" avec le possessif. L'hypothèse de départ est que, comme l'article, le possessif marque l'extensité du substantif qu'il accompagne, mais le possessif n'exprime pas les mêmes extensités que l'article, ni de la même façon. Nous essayons de montrer que l'article et le possessif peuvent tous deux exprimer le particulier, mais de façon différente, et nous aurons à préciser la notion de « particulier », qui est ambiguë en psychomécanique, parce qu'elle ne fait pas la différence entre ce qui relève du connoté et ce qui relève de la référence. Sa capacité à mesurer l'extensité particulière et sa liaison au système de la personne serait, en première analyse, la valeur de langue du possessif.

Contexte

Section :

Quatrième Colloque de psychomécanique du langage

Thème du colloque :

Quatrième Colloque de psychomécanique du langage

Hôte : Université Laval

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Quatrième Colloque de psychomécanique du langage

Réflexion sur la conception de l'aspect verbal en russe selon Gustave Guillaume

Lionel Meney

Article et possessif dans l'expression de l'appartenance

Joseph Pattee

A Look at Do Auxiliary in the Light of the Auxiliary Use of Need

Patrick Duffley

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Quatrième Colloque de psychomécanique du langage

Article et possessif dans l'expression de l'appartenance

Joseph Pattee

Analyse des articles définis et indéfinis dans les phrases génériques

Joseph Pattee

La sémantique du préverbe ab- en allemand

Joseph Pattee