pen icon Colloque
quote

Aspects de la variation stylistique chez 10 Montréalais

Antje Ruzicka-Bettin
AR

Membre a labase

Antje Ruzicka-Bettin

Résumé du colloque

La communication présentera les résultats préliminaires d'un projet de recherche se fondant sur un corpus qui comprend du matériel linguistique authentique (enregistrements de chaque informateur dans 486 situations) et des entrevues (un minimum de 4 heures par informateur) portant sur les coordonnées sociales, sur quelques aspects de l'orientation sociale et des attitudes linguistiques de Montréalais. L'enregistrement des interactions naturelles servira de base pour l'analyse de la variation stylistique chez un même locuteur. Les situations choisies varient selon leur degré de formalité et de familiarité et elles incluent des facteurs comme la différence d'âge, le sexe et le statut social des interlocuteurs. La présente étude s'insère dans une analyse de la langue où la variation linguistique est considérée comme étant fonction non seulement qu'elle permet la structuration spécifique d'une réalité sociale donnée et elle sert comme moyen de constitution et de maintien de l'identité de groupe et de délimitation d'un groupe par rapport à d'autres. L'étude suppose que les valeurs sociales des liaisons facultatives regroupent près de 92% de l'ensemble des liaisons en français montréalais. Ces liaisons, selon qu'elles sont faites ou non, et socio-linguistiques complexes aux précis. Les types de liaisons que les juges de notre étude d'évaluation ont attribués en moyenne à l'ouvrier sont tout à fait différents de ceux qu'ils ont précisés à l'avocat. Ce dernier se retrouvait avec tous les cas se soumettant aux lois du code grammatical, alors que l'ouvrier se voyait attribuer des cas uniquement fautifs et allant à l'encontre des exigences du code scolaire. Les liaisons facultatives sociolinguistiques marquaient de façon parfaite du langage de l'ouvrier comme l'avocat ont été classées en fonction de sept paramètres sociologiques: le sexe, l'âge, la situation sur l'échelle socio-économique du quartier où sont nés et où habitent les sujets, la scolarité, l'occupation et le marché linguistique.

Contexte

Section :
Linguistique
news icon Thème du colloque :
Linguistique
host icon Hôte : Université de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Linguistique
La distinction sourdes/sonores des occlusives orales en parole spontanée en français montréalais
L. Ostiguy
Étude sociolinguistique du français parlé dans la ville de Québec: présentation du projet
D. Deshaies
Aspects de la variation stylistique chez 10 Montréalais
Antje Ruzicka-Bettin
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Linguistique
Aspects de la variation stylistique chez 10 Montréalais
Antje Ruzicka-Bettin