Colloque

C'est-à-dire: l'expression métalinguistique de l'équivalence

Jean-Claude Chouli

Membre a labase

Jean-Claude Chouli

Résumé du colloque

C'est-à-dire permet de donner une description de deux phénomènes sémantiques: la fonction métalinguistique dans le discours (celui-ci devient son propre objet) et les diverses formes qu'y prend l'équivalence. Un corpus étendu (plus de 350 occurrences) assure le recensement des types de contextes où c'est-à-dire intervient entre deux mots, deux syntagmes ou deux phrases, et dans tous les domaines du texte, même ceux des axes. Cette compatibilité entraîne un moyen métalinguistique puissant, d'une fréquence variable, donc à la richesse fonctionnelle appuie une réévaluation des analyses traditionnelles et lexicographiques qui ont une fonction tant adjonctive, tant adversative. Aux fonctions introduisant définition, explication, précision, qualification, il faut ajouter les valeurs de l'équivalence de dénominations (interchangeables), l'énumération (des éléments d'une classe – définition extensive), la paraphrase (analytique formelle, sensorielle, morphosyntaxique), testable par la permutation, et le commentaire, réassertion duologique de l'équivalence. Les observations ont été au cadre de ce prototype soit général de l'équivalence dont on induit les conséquences théoriques.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université de Moncton

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

C'est-à-dire: l'expression métalinguistique de l'équivalence

Jean-Claude Chouli

Clivées et conjonctifs : encore la solution unitaire

Claude D. Le Flem

Compréhension syntaxique, scolarisation et vieillissement

Renée Beland

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

C'est-à-dire: l'expression métalinguistique de l'équivalence

Jean-Claude Chouli