pen icon Colloque
quote

« C'est christement compliqué c'te shit ‘citte ! » Étude du comportement « jurologique » des Acadiens du Nouveau-Brunswick

Sylvia Kasparian
SK

Membre a labase

Sylvia Kasparian

Résumé du colloque

Qu’ils soient monnaie courante dans le vocabulaire ou qu’ils soient évités et qualifiés de « catastrophe naturelle du langage » (Huston, 1953), les jurons font malgré tout partie de tout parler. Néanmoins leurs formes et utilisations peuvent différer d’une culture à l’autre et d’un locuteur à l’autre. Ainsi que l’a révélé notre première étude sur les jurons acadiens (Kasparian 2005, et Kasparian- Gérin 2005), il y a absence totale de gros mots en français au profit de gros mots anglais ou mixtes dans les conversations spontanées entre Acadiens. Cette 2e étude a voulu sonder, par un questionnaire construit et analysé par le logiciel Sphinx, l’utilisation des jurons dans les 3 régions acadiennes, Edmundston, la péninsule acadienne et Moncton. Nous tentons ainsi d’examiner le comportement « jurologique » des Acadiens afin de mieux comprendre comment et dans quel contexte jure-ton selon l’âge, la région, la profession et le niveau d’éducation. Quels jurons ou gros mots sont les plus utilisés? Quels autres jurons sont utilisés, par quelle tranche d’âge, dans quelle région? En plus d’évaluer leur connaissance et utilisation des gros mots, notre étude a permis de sonder aussi l’attitude des locuteurs Acadiens face aux jurons et la langue utilisée pour jurer.. Dans cette communication, nous présenterons les grandes lignes des résultats obtenus.

Contexte

Section :
Les français d'ici
news icon Thème du colloque :
Les français d'ici
host icon Hôte : Université de Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Les français d'ici
Caractéristiques acoustiques des voyelles fermées du français en usage à Chicoutimi : premiers résu…
Vincent Arnaud
La place de la grammaire nouvelle dans un dictionnaire fait au Québec
Sophie Piron
Les interrogatives partielles revisitées
Yves Roberge
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Les français d'ici
Processus de standardisation d'une langue régionale : le cas des prépositions en français standard …
Louise Peronnet
Les expressions figées du verbe aller en français acadien du Nouveau-Brunswick, intégrées à INTEX
Aline Chapados
Alternances intraphrastiques dans le discours bilingue-multilingue d'Arméniens vivant à Paris
Sylvia Kasparian