Communication

Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit ? : Image de l'américanisation et de l'américanité

Nathalie Prud'homme

Membre a labase

Nathalie Prud'homme

Résumé de la communication

Le roman contemporain américain est, généralement, une collection de textes brefs reliés entre eux par un fil souple et solide (le sentiment d'être américain). Comme la vie d'un Américain est une collection de faits (la sensation du vide). Ce livre n'échappe pas à cette règle. Hypothèse d'analyse : Le sentiment d'être américain et la sensation du vide conditionnent ce roman de Dany Laferrière. Ces deux états de conscience peuvent être associés aux concepts d'américanité et d'américanisation : le premier décrit un sentiment d'appartenance continental, tandis que le second se définit par une perte de soi, une survalorisation du modèle états-unien. Concept flou, mais nécessaire, Heinz Weinmann parle d'une américanité évanescente, mais pourtant réelle; Maximilien Laroche, quant à lui, souligne qu'elle est trop souvent confondue avec « l'étasunité ». Méthode d'analyse : Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit? se construit à travers une volonté de décrire l'Amérique qui est marquée au sceau du dialogisme bakhtinien. L'énoncé n'y est pas qu'individuel, il a pour assise des bribes de mémoires collectives du continent américain du XXe siècle, où la question du racisme est toujours très présente. J'aurai recours à la théorie du discours social et au concept de types de mémoires (nationale, savante, collective et culturelle), qui forment le roman mémoriel, pour démontrer que ce roman dessine une Amérique qui oscille constamment entre américanité et américanisation. Le personnage-écrivain se voulait au début du récit un écrivain nègre pour conclure à la fin qu'il n'en est plus un, lui qui rêvait d'aborder la question raciale « en esquivant la propagande » (p.198). La dernière esquisse, « Feu sur l'Amérique », témoigne du sentiment d'ambiguïté, de vitalité et de menace potentielle que génère le continent. Un jeune homme décrit comme « un jeune animal qui s'apprête à bondir ou à lancer quelque chose » (p.201) est une métaphore de la perception de l'appartenance continentale. « Ce truc vert qu'il tient dans sa main, est-ce une arme ou un fruit? » (p.201) : voilà l'américanité vue comme un fruit dans lequel il faut mordre à belles dents et l'américanisation qui engendre les inégalités et qu'il faudrait détruire. L'américanité deviendrait ainsi un lien collectif se construisant en permanence à partir de la pluralité des appartenances.

Contexte

Section :

Études françaises et littérature

Domaine de la communication :

Études françaises et littérature

Hôte : Université de Sherbrooke

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même domaine
Du même congressiste

Thème du communication :

Études françaises et littérature

François Hertel, précurseur de la Révolution tranquille : de l'oubli à la réhabilitation. Étude de …

Marie Martin-Hubbard

La littérature et le reste : savoirs et excédents dans la critique littéraire

Thomas Vauterin

Émile Nelligan et le mythe du poète maudit : étude du sujet lyriste et du sujet lyrique

France Bourassa

Voir tous les contenus de ce communication

Autres communications du même congressiste :

Domaine de la communication :

Études françaises et littérature

Cette grenade dans la main du jeune nègre est-elle une arme ou un fruit ? : Image de l'américanisat…

Nathalie Prud'homme

Analyse des métabolites méthylsulfonés de BPC et DDE dans les gras de mammifères marins du Saint-La…

Nathalie Prud'homme

Le discours de l'identité collective dans l'œuvre de Ying Chen

Nathalie Prud'homme