pen icon Colloque
quote

Champlain, de Séville à Mexico : l'expérience espagnol-hispano-américaine du père de la Nouvelle-France

A. Joyal
AJ

Membre a labase

A. Joyal

Résumé du colloque

Mai 1598, paix de Vervins. Zubiaur rapatrie les Espagnols de Bretagne, sur des navires français. Un des pilotes, "Provençal", accepte son neveu Samuel, licencié de l'armée de Henri-IV, à bord du Saint-Julien. A Sanlúcar, l'ex-magistrat, présenté par son oncle, obtient du travail de l'amiral F. Coloma, chef d'escadre, pour départ de février 1599. Parmi des pilotes et matelots étrangers, dans l'armada autorisée par un nom d'emprunt, il côtoie de très anciens environ, profite des escales pour dessiner, correspond avec son père lourd'hui. Canaries, Antilles, Mexique oriental, côte de Panama, Honduras, Nicaragua, discute, écrit, et revient d'août en long récit. Son état, provenait d'un récit personnel à Henri IV; on l'appelait "géographe du roy" en 1607. Les thèses les plus remarquables que Champlain a vues et "remarques" se limitent à l'intérêt stratégique et commercial, cathédrales et pyramides ne sont pas dessinées, mais il est permis de douter l'authenticité du récit. Le texte, lui, remonterait à quelque secret d'initié ne pouvant être fabriqué ou qu'il transmettrait. On peut critiquer l'exactitude de sa mémoire, après deux ou trois années, mais son intérêt correspondait à l'actualité des lieux. L'historicité du voyage est généralement admise, de Henri IV à Marcel Trudel, malgré éd. Bruchési qui a mal compris (1950) et l'archiviste De Bonnault (1959) pris entre des documents contradictoires, pas tous véridiques! Le style des écrits postérieurs confirme la tradition. Voyages et Traité de la marine.

Contexte

Section :
Langues modernes
news icon Thème du colloque :
Langues modernes
host icon Hôte : Université du Québec à Chicoutimi

Découvrez d'autres communications scientifiques

news icon

Titre du colloque :

Langues modernes
Les modélisations du texte dans une série romanesque de Juan Goytisolo
Ariel del Barrio
Le concept de la présupposition dans la critique russe des années vingt
Alexandre Sadensky
Análisis de un texto fantástico
J.M. Nadal
Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

news icon

Thème du colloque :

Langues modernes
Sur quelques aspects de l'économie informelle dans la région de Mauricie - Bois-Francs
A. Joyal
Éléments de la théorie des graphes appliqués à l'analyse intersectorielle
A. Joyal
L'Afrique dans la poésie grecque
A. Joyal