Colloque

Comment rendre compte, dans un analyseur des ellipses verbales dans les phrases coordonnées

Lorne H. Bouchard

Louisette Emirkian

Marie Labelle

Membre a labase

Lorne H. Bouchard

Résumé du colloque

Dans cette présentation, nous proposons une analyse du phénomène d'élision du verbe dans les phrases coordonnées et nous montrons comment nous l'avons implantée dans un analyseur morpho-syntaxique du français et comment cette implantation permet d'en vérifier l'adéquation. Après avoir établi ce qui distingue ce type de coordinations de non-constituants, communément appelé "gapping", des autres types, nous présentons une analyse de ce phénomène dans le cadre de la théorie de la Grammaire Systématique Généralisée [Gazdar et al. 85] et d'une sémantique compositionnelle basée sur le lambda-calcul non-typé. L'intérêt de ce phénomène est qu'il permet de rendre compte de l'interaction entre les composantes morphologique, syntaxique et sémantique de la grammaire. Les problèmes qui se posent du fait qu'il affecte des non-constituants et qu'il est contraint à la fois syntaxiquement et stylistiquement. Nos travaux sont essentiellement sur ceux de Russell [1987]. Notre analyse tente de rendre compte des contraintes sur l'omission du verbe et de certains éléments qui lui sont contigus tout en les déduisant par une localité où comme l'asymétrie sujet-objet. Une maquette informatique, développée à l'aide de l'outil Grammar Development Environment [Boguraev et al. 1988] permet d'illustrer comment notre analyse rend compte de ce type de coordinations.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université du Québec à Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

L'apport du français nord-américain à l'anglais des États-Unis d'après les relevés du Dictionary of…

Robert Vézina

Suites consonantiques à deux articulateurs en espagnol: d'un effet de marque au rejet complet

Carole Paradis

Vers une explication unitaire des troubles de type morphologique dans l'aphasie

Joël Macoir

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

La Grammaire Syntagmatique Généralisée : Analyse et Application

Jocelyne Caron

Évolution du langage LOGO

Lorne H. Bouchard

Analyse et génération de phrases d'un sous-ensemble du français

Louisette Emirkianian