Colloque

Construction d'une mesure du degré d'utilisation du français écrit

Pierre Bouchard

Membre a labase

Pierre Bouchard

Résumé du colloque

Le taux de certification a été utilisé durant de nombreuses années pour qualifier l'état d'avancement de la francisation au sein des entreprises. Cette mesure a été considérée satisfaisante jusqu'au jour où on a commencé à se demander où en était vraiment avec le processus de francisation. Depuis, il est toujours ardu de faire répondre de façon convaincante aux personnes préoccupées par la question, car il n'y a pas de mesure qui permette de tenir compte du degré d'utilisation du français, que ce soit à l'écrit ou à l'oral. Un groupe de travail a donc été constitué à cet effet au sein de l'office de la langue française. Ce groupe a reçu le mandat de construire une unité de mesure simple et fiable de l'utilisation du français dans divers milieux de travail. Cette unité de mesure est d'autant plus importante pour être utilisée par l'office, qu'elle interviendra et pour être codifiée, compilée et interprétée par des non-spécialistes afin de mieux évaluer l'état de la francisation dans les entreprises. Cette unité sera utilisée par différents intervenants, notamment les conseillers en francisation, les responsables de la francisation au sein des entreprises, ainsi que les chercheurs et les étudiants intéressés au sujet. Cette unité de mesure est en voie d'être testée dans différentes entreprises, de secteurs différents, afin de valider son efficacité. Les résultats obtenus, une fois recueillis (différentes entreprises, différents secteurs), permettront de valider la mesure et de démontrer son efficacité. Il est donc de l'importance à utiliser plusieurs procédures de validation et de vérification de données.

Contexte

Section :

Anthropologie et sociologie

Thème du colloque :

Anthropologie et sociologie

Hôte : Université du Québec à Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Anthropologie et sociologie

Langue et langage dans le domaine de la haute technologie : une étude de cas

Frank Muyard

Aspects de l'autonomie contrainte ou le mythe de l'autonomie revisitée

Lucie France Dagenais

Réflexion sur les conditions de réussite d'une entreprise communautaire de recherche et de publicat…

Renaud Santerre

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Anthropologie et sociologie

L’importance du prétest dans l’élaboration d'un questionnaire

Pierre Bouchard

Comment tenir compte du temps dans la francisation des entreprises?

Pierre Bouchard

Le retrait préventif, un phénomène à interpréter

Pierre Bouchard