Colloque

Contrastes sociolinguistiques en français acadien: étude de deux variables morphologiques

Karin Flikied

Membre a labase

Karin Flikied

Résumé du colloque

Deux variables qui font ressortir particulièrement bien la structure sociolinguistique des communautés acadiennes de la Nouvelle-Écosse sont comparées dans cette présentation: d'une part l'alternance entre les préfixes "je" et "on" (ex.: "je marchons" - "on marche") et d'autre part l'alternance entre les désinences "-ent" et zéro (ex.: "ils chantent" - "ils chantent"). L'ensemble des occurrences de ces formes alternantes ont été extraites d'un corpus sociolinguistique constitué de 1984 à 1986, dans lequel cinq communautés acadiennes dans différentes régions de la Nouvelle-Écosse sont représentées (130 informateurs en tout). Des analyses de régression multiples ont d'abord été dégagées sur les structures propres à chaque communauté, pour ensuite les comparer systématiquement. La variation stylistique sera examinée à travers la comparaison d'interviews faites par deux enquêteurs différents auprès de chaque informateur. Parmi les facteurs avec un rapport significatif avec la variabilité linguistique sont le type de communauté, le canal de communication, le sexe de l'interlocuteur, le style stylistique, l'âge, le lieu, l'éducation, le type d'accord, le degré de contact avec le français standard, le niveau de scolarité et le revenu. Parmi les résultats: l'absence de déclin des variables acadiennes chez les enfants, et quelques différences quant à l'effet du sexe du locuteur selon le type de communauté. Cette recherche est un exemple d'étude sociolinguistique en ce qui concerne les deux variables.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université de Moncton

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Erreurs dérivationnelles dans la dyslexie profonde : Étude de cas et commentaires sur l'organisatio…

Sonia Lupien

Corpus de déficients auditifs : implications de différents types d'analyse

Lise Lacerte

Compréhension syntaxique, scolarisation et vieillissement

Renée Beland

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

Contrastes sociolinguistiques en français acadien: étude de deux variables morphologiques

Karin Flikied