Colloque

De nouvelles considérations sur la distribution de la variable que dans le français parlé de Montréal

Jane Warren

Membre a labase

Jane Warren

Résumé du colloque

Les études à date sur la distribution de la variable que démontrent que les facteurs principaux dans le conditionnement linguistique de ce phénomène sont d'ordre phonologique, syntaxique et lexical. Le présent travail a proposé une analyse plus approfondie de la distribution du que, plus particulièrement en ce qui concerne le statut de certaines expressions qui sont très répandues dans le discours, ce qui mène à une modification dans leur fonction originale. Ceci est le cas, par exemple, de je veux dire et tu sais, deux expressions lexicalisées sans que et qui sont modifiées comme "particules discursives" (Vincent 1983). On trouve aussi d'autres expressions qui démontrent une modification de même genre, telles disons que et parce que, mais dont l'élision du que n'est pas aussi catégorique. Cette étude est basée sur un sous-échantillon de 16 locuteurs des corpus du français parlé à Montréal (corpus Sankoff-Cedergren et corpus Montréal 1984). Par moyen d'une comparaison quantitative entre les facteurs dans le conditionnement linguistique de la distribution du que dans de telles expressions, et les facteurs pertinents dans la distribution du que en général, il s'avère possible de dégager l'importance de ces facteurs discursifs, et alors de mieux cerner la complexité de ce phénomène d'élision.

Contexte

Section :

Linguistique

Thème du colloque :

Linguistique

Hôte : Université du Québec à Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Linguistique

Les reprises dans des corpus oraux de sourds profonds

Laurence Vincent-Durroux

Particularités du français canadien (archaïsme et prononciations): édition et analyse de témoignage…

Marie-France Caron-Leclerc

L'importance des facteurs sociodémographiques et organisationnels sur le choix de la langue pour le…

Denise Daoust

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Linguistique

De nouvelles considérations sur la distribution de la variable que dans le français parlé de Montré…

Jane Warren