Colloque

Des contraintes syntaxiques et sémantiques pour un lexique computationnel : le cas du verbe entendre

Sophie Piron

Membre a labase

Sophie Piron

Résumé du colloque

Dans un système de traitement automatique, un lexique computationnel doit encoder un ensemble assez vaste de possibilités d'emplois des mots qu'il contient et non pas se limiter à des domaines d'emplois très restreints. Dans cette présentation, nous nous attachons à un exemple, celui du verbe entendre. Nous présentons l'ensemble de ses possibilités d'emplois en vue de son insertion dans un lexique computationnel. Finalement, son analyse devrait être transposable à la majorité des verbes appartenant à la même classe que lui, c'est-à-dire les verbes de perception auditive, et plus généralement les verbes de perception sensorielle. Il est possible de catégoriser les emplois d'un verbe en les subdivisant en fonction de deux types de contraintes que le verbe impose à son entourage. Le premier type de contraintes qu'un verbe impose aux mots qui l'entourent est d'ordre syntaxique. Ainsi, un verbe autorisera des compléments prépositionnels, des complétives infinitives, etc. Le sens à donner au verbe pourra être guidé en partie par la construction dans laquelle il apparaît. Le second type de contraintes imposé par un verbe est d'ordre sémantique. Ces contraintes portent sur la catégorie sémantique des compléments qui accompagnent le verbe. L'intersection des contraintes syntaxiques et sémantiques permet d'obtenir une analyse fine du comportement verbal et de résoudre les phénomènes de polysémie dans la majorité des cas. Le choix du verbe entendre a été guidé par les possibilités d'analyse cognitive qu'il offre. En effet, les restrictions sémantiques reposent en partie sur la cognition sensorielle.

Contexte

Section :

Description linguistique pour le traitement automatique du français

Thème du colloque :

Description linguistique pour le traitement automatique du français

Hôte : Université du Québec à Montréal

Découvrez d'autres communications scientifiques

Dans le même colloque
Du même congressiste

Titre du colloque :

Description linguistique pour le traitement automatique du français

Des contraintes syntaxiques et sémantiques pour un lexique computationnel : le cas du verbe entendre

Sophie Piron

Les constructions relatives, complétives et interrogatives indirectes en français : analyse dans le…

Ismaïl Biskri

Traitement automatique d'un français oral régional : l'acadien

Gisèle Chevalier

Voir tous les contenus de ce colloque

Autres communications du même congressiste :

Thème du colloque :

Description linguistique pour le traitement automatique du français

Les verbes de perception génériques en français : une approche historique du lexique

Sophie Piron

Une approche de la syllabation en néerlandais : étude des groupes consonnantiques

Sophie Piron

Des contraintes syntaxiques et sémantiques pour un lexique computationnel : le cas du verbe entendre

Sophie Piron