Colloque

Deux fois étrangers : mémoire, place, langage et identité

Anastasia Kamanos

Membre a labase

Anastasia Kamanos

Résumé de la communication

Dans ma these de doctorat, Home and Away: the female artist in academia (Kamanos, 2001). J’ai examiné l’importance de “l’auto-evaluation comme instrument méthodologique essentiel pour l’articulation d’alternatives, perspectives authentiques de femmes qui sont sous représentés et marginalisés» (2001). Au sens propre du terme ou métaphoriquement, en tant qu’« immigrante » en « Terre promise » tant dans le milieu académique ou perçue comme immigrante au Canada, le thème de ma dissertation a modelé a l’intérieur d’une identité de femme, écrivaine, éducatrice Greco/Franco/Anglophone. Avec cette essaie comme toile de fond , cet article explore la relation particulière qui existe entre la notion de ‘lieu’ et celle du développement de la langue et de l’identité dans un contexte multiculturel et défavorisé, à l’intérieur d’habitation publique à loyer modique au centre-ville de Montréal. Par l’entremise de l’‘expérience vécue’, ce texte performatif , vise à faire entendre, à donner une voix aux multiples façons marginales d’exister (Middleton, 1993). Entouré des limites culturelles Anglo/Franco dominantes, tout en étant influencé par une pollinisation culturelle croisée, ce texte témoigne des conditions qui nourrissent ou nuisent à l’acquisition d’une langue , au développement d’identités hybrides ou statiques tout en laissant simultanément l’empreinte de ce que ça veut dire d’être membre d’une culture et d’être un étranger dans les deux.

Résumé du colloque

Le colloque permettra à trois organismes de recherche – le CRCE (Université Bishop’s), le RRCQEA (unité de recherche conjointe Concordia-Institut canadien de recherche sur les minorités linguistiques) et l’ÉRILAQ – de collaborer avec les Townshippers (organisme de développement communautaire local). Ensemble, ces quatre groupes commanditeront le cocktail prévu à la fin de la première journée du colloque.