Colloque

Diagnostic d'un vocabulaire séropositif

Julie Laberge

Membre a labase

Julie Laberge

Résumé du colloque

Cette communication découle de recherches effectuées dans le cadre de notre mémoire de maîtrise, dont l'objectif principal est d'inventorier et de décrire une partie du vocabulaire relié à l'expression de l'homosexualité dans le français en usage au Québec. À titre de vocabulaire touché par l'interdiction langagière (Boulanger 1986), ce vocabulaire présente "une prolifération anormale de termes" (Rudigoz 1978 : 478), notamment dans les secteurs plus fortement concernés par le tabou. Dans cet exposé, nous tenterons d'évaluer, à partir de notre corpus, l'effet du tabou sur le champ lexical associé au sida (dénominations du syndrome et des personnes qui en sont affectées). Nous nous intéresserons particulièrement aux phénomènes de l'euphémisme et de la synonymie.