Colloque

Dictionnaire étymologique des noms de pays et de peuples

Serge Losic

Membre a labase

Serge Losic

Résumé du colloque

Le but de mes recherches est de retracer l'origine des noms de pays et de peuples (pays, régions, peuples, capitales) à travers l'histoire. Je me propose de couvrir l'essentiel dans les domaines géographique et historique. J'ai commencé ce dictionnaire en 1958 et j'espère le publier en 1966. Mon fichier comprend 6,000 noms dont 4,000 étymologies déjà trouvées et plus ou moins acceptables. Evidemment une étymologie n'est jamais sûre! Lorsque je choisis une étymologie de préférence à une autre, c'est que je me fie aux recherches linguistiques les plus récentes. Le dictionnaire contiendra, en outre, la transcription phonétique en plusieurs langues des noms cités (Allemagne, Germany, Deutschland, Alemania). Il est évident que l'on ne peut avancer une étymologie dans tous les cas. Pour le mot Basque par exemple, tout ce que l'on peut dire c'est que le nom vient du latin Vasconia; ce que cela signifie, nul ne l'a encore trouvé.