Colloque

Discours de francité et de contestation : la nouvelle des créoles de couleur néo-orléanais

Frans Amelinckx

Membre a labase

Frans Amelinckx

Résumé du colloque

Au 19e siècle, la nouvelle est le genre majeur des écrivains francophones louisianais. La diffusion par les journaux, seul mode de publication de l'époque, contribue au succès du genre. Les écrivains créoles de couleur appartenant à la classe des gens de couleur libres et formant une élite dans le système de castes en Louisiane utilisent ce genre populaire afin de mettre en évidence d'une part leur francité—appartenance non seulement à un groupe linguistique, mais aussi l'expression d'un idéal de liberté et d'égalité. La nouvelle de Créoles de couleur est fortement influencée par le genre de la nouvelle française et du roman populaire publié chaque jour dans les journaux francophones de la Louisiane. Le genre permet aussi, en dépit des contraintes légales (censure) et économiques (tous les propriétaires des journaux jusqu'en 1862 sont blancs), une forme de contestation de la société louisianaise en soulignant la valeur humaine des pauvres, des enfants et des femmes, tous marginalisés. Le cadre des sujets traités est placé soit en France soit en Louisiane et reste anecdotique et proche de l'oralité. Après l'occupation de la Nouvelle-Orléans par les troupes fédérales et l'avènement de journaux contrôlés par des Créoles de couleur, la nouvelle s'inscrit dans un contexte louisianais ou haïtien et revendique l'égalité non seulement civique, mais aussi sexuelle et matrimoniale. Le corpus sera choisi parmi les nouvelles de Michel Séligny (1807-1867), Armand Lanusse (1812-1867), Joani Questy (1818-1869), Adolphe Duhart (1830-1909).