Colloque

Documents juridiques : du texte à la structure sémantique

Michel Thiffault

Membre a labase

Michel Thiffault

Résumé du colloque

Le cadence infernale de production des documents juridiques excède largement la capacité d'absorption de leur substance par le milieu. Ce problème n'est pas nouveau et a reçu jusqu'à présent des solutions informatiques oscillant avec plus ou moins de bonheur entre les pôles de la base de données traditionnelle et de la base de données textuelle. Des expériences ont également été tentées du côté des systèmes experts, mais la portée de tels systèmes demeure limitée. Jusqu'à tout récemment, la centralisation de l'information et la concentration des canaux d'accès à celle-ci se mariaient assez bien à ce type de procédé ; mais aujourd'hui, alors que les besoins du milieu s'élargissent et se diversifient rapidement au rythme de la mondialisation tous azimuts que connaissent tous les secteurs de nos sociétés, alors que la montée fulgurante de l'Internet favorise une distribution généralisée de l'information et fait entrevoir la promesse d'un accès universel à celle-ci, il est temps de recourir à de nouvelles approches. En raison de la masse imposante de l'héritage documentaire conjuguée au contexte permanent de coupures budgétaires, ces approches devront nécessairement s'écarter du travail de structuration habituellement effectué de façon manuelle dans le cadre des bases de données traditionnelles ou du travail de marquage des documents à l'aide de langages de description de documents comme HTML ou SGML. En même temps, elles devront s'intégrer harmonieusement aux interfaces utilisées pour exploiter l'information sur l'Internet.